Милый Randy! Я очень люблю тебя! *хотя ты об этом никогда и не узнаешь, да и тебе на это немного наплевать* ))) Вот мой невинный подарочек для тебя))) *глаза открой/уши закрой* ))) Однако прими от меня наилучшие пожелания)))
Спасибо милым девушкам: Перевод: Анастасия Кисиленко Medveditsa Субтитры: Елена Рыбакова Rybka Субтитры в видео: Виталия Кошкина Блуперсы я взяла у Оксаны)))
Очередной странный фильм Моргана))) Сюжет: Emily and Nate Weaver leave the city for the rural comfort of Nate's ancestral home in the country. Once there, Emily is plagued by horrifying visions and haunted by the ghosts inhabiting their isolated new home.
Давно надо было начать выкладывать видео материалы, что накопились у меня за эти 3 года фанатства по Квирам. Что-то моей нарезки, что-то просто скачено. Одним словом, всё что у меня есть, буду понемногу выкладывать. Сегодня первый фильм Моргана - "36K". Краткое содержание на англ, но там все понятно и без перевода)))
читать дальшеA turbulent story about 36,000 bucks, two simple men and one cold woman. Blackie and Jewels steal 36K in Mexico. The Mexicans follow them, wanting their money back. Jewels takes the money and runs away from Blackie, and bumps into Booker. She ends up going home with him, and Booker falls in love. Jewels only loves herself and money, though... so she rips off Booker as well. After Blackie shoots one of the Mexicans in Booker's apartment, Booker and Jewels get in the car and run. Needless to say, Blackie catches up with them... and Booker and Blackie have a "High Noon" showdown. The end is as surprising as the rest of the film, and quite whimsical.
You need a warped sense of humor and the ability to suspend disbelief to watch this film. If you do, you will be amply rewarded. Gale Harold delivers a stunning performance as naive Booker - whose character is a far cry from Harold's suave Brian Kinney in Queer as Folk.
I met Gale Harold this year in Bilbao atthe fanmeet organized by ZarataEvents on September 26th and 27th. Everything begun on March 2015 when my niece, Serena, and my sister Gabriella came to live with me. Serena is a wonderful 18 years old lesbian girl. Talking about “The L World”, another TV showthat’s entirely about the lesbian and LGBT world, she started talking about“QueerAs Folks” tooand I told her I’d never seen it;she also talked to me about one of the actors in the series, Gale Harold . I had no idea who that was. I got curious and started watching the series dubbed in Italian, and right after the first episodeI was speechless in front of Gale’s handsomenessand his character’s, Brian Kinney. I literally devoured the whole TV showand then ran to buy the DVD in the original language. Now I know who Gale Harold is! Ah,I’m sure you’ll say, now you get it! I know, but when you’re 47 years old you don’t expect these life altering experiences! I’ve rewatched the show tenths of times because I wanted to improve my English,and I started wishing I could meet him, at least once in my life! I don’t know if I’ll ever be able to meet the other wonderful members of the castso, thanks also to a series of events that made me able to afford the trip, the hotel, and the pass for the convention, I decided to participate in the event! I took four planes in five days and, after a turbulent night at the airport in Bilbao, I finally arrived at the hotel. I did not meet any other fan of Gale because they all got there a few days before me. The morning after I met my first fellow fan and she was BetsyWilse, a wonderful person I’d talked passionately with about QaF online (and I was shocked to find out how many websites about QAF you can find on the Internet, I discovered a new world!!!) . We were both very excited because we knew we were about to meet himand because we were finally able to talk face to face. The organization, which was impeccable, ushered us inside a room. There was a stage and a chair. One hundred fans sat down quietly. We were all looking at the doors hoping to see him come in. I spotted his hat first and then saw him briefly. One of the organizers explained to us how to behave, basically we could take pictures but no video was allowed, none at all. They repeated this throughout the whole convention. Then the time came and he got in. I got all emotional, and I said to myself “It’s real! He’s real!”. Applause, smiles and joypermeated the room. He sat down and looked at us like he knew us already. He is gorgeous. Questions started. The bravest of fans got up and timidly asked Gale to talk about his work, his projects, his opinions on the characters in QAF, if he was working on a movie right then (and he cheekily replies, “No not right now, I’m here with you now!) . The organizers tried to help the fans that were too intimidated by his presence. Then, before asking her question, one of the girls told him that a few of his Italian fans had sent him messages through her: they wanted first of all for her to take pictures of his hands, andGale started talking with his hand and listening to it, asking permission and having a world of fun, I think, and making everybody laugh. Then this girl said that these other fans wanted her to kidnap him and bring him back to Italybut she used the wrong verb. Instead of saying “to kidnaphim and to bringhim in Italy” she said “to rape him”! I doubt this girl knew what “to rape” meantbecause, even if there was a lot of noise and little laughs in the room, and Gale had his eyes wide open, she kept talking to him, and asked him the reason why he’d closed his Twitter account, begged him to reopen itbecause it was a way to keep in touch with him, since he doesn’t come often to Italy and the chances to meet him are scarce. About the Twitter account, Gale said that all this reminded him of Alice in Wonderland’s White Rabbit, who goes in a dark and foreign place, meaning that he’d like a lot more privacy in his lifeand showing a degree of unease about social media, something we already suspected. The girl told him that she understood and went back to her chair but Gale called her backand asked her to repeat what she said before. “Do youreallywant to rape me?” he asked, and she replied, “Yes, theytold me tell youthis;” and at this point maybe she started to suspect something was wrong, because everybody was laughing, Gale included,so she turned towards the room saying the Italian verb for kidnap which is “rapire”,and everybody at once told her that the right way to say that is “to kidnap!” . I have no idea how it must have felt for her to find out she’d just told Gale she wanted to use him violence. Tricks of the mind! She then apologized to Gale,while everyone was still laughing,and Gale said, “Thisis a veryItalianthing!”. It was topical! The time truly flew away! Later on I also sat in the “special panel” that was even funnier. Gale engaged the fans and even invited them on stage. At one time he made them chose a movie title written on a piece of paper that they had to sketch;then he called on stage the girls whose questions, that they had previously written down and given to him, he’d chosen to answer so they could ask him in person but then they had to answer the same question too, and that was so funny. Later on he held a little bag filled with things and the girls he called on stage had to close their eyes and pick an object, and they had to guess what is was. Surprise surprise, I was called on stage. I was so close to him and I looked into his gorgeous eyes (he’s so tall!). When it was time to choose the object, instead of keeping my eyes closed, like everyone else had done before me, I opened them! The organizer called me a “tremendous guest” ! He laughed and asked me to guess what I’d picked and I told him it was, “a bracelet! (QAF)”. But really I just wanted to look into his eyes! Did I mention how beautiful they are!!!??? Another very emotional moment for me was the photoshoot. I’m not used to having my picture takenand I never had a photoshoot with an actor, let alone Gale. I entered the room and with my uncertain English I said, “Nice to meetyou.” He smiled and came close to me! I had on a stupid smile, but the photographer was good and the pic turned out fine! Then I held the picture, to make him sign it during the autograph session, I shook his hand and he smiled! I was walking on clouds! AHAHAHA. Never felt like that. A fortyseven years old feeling like a seventeen years old! Awesome! All the tension, the tiredness and the joy caught up with me and that night, after quieting down, I finally fell asleep. A new emotional wave was waiting for me the next day! Thinking back to everything I’d lived that first day, the first things I have to point outare his professional conduct, his kindness, and the ability to understand how many emotions and anticipations we feel whenever we meet him. He meets every single one of them. He knows people can get nervous in front of himand he’s very good with it, he tries to make you feel like a person, not a fan. He talks to you like he’s your big brother, and behaves that way too. He doesn’t praise himself. He’s not a diva. He tries to talk to you, he seeks a real, if brief, contact with another human being (and in that moment that is you!). He answers kindly to every question. I was particularly impressed by the way he behaved during the auctionthat was held the second day to fundraise and donate money to a no profit organization that promotes research to fight cancer. He donated his shirts, a picture with his autograph,and two cups from which he’d drank the previous day ( they washed them!). During the auction he never looked to the audience, and I think he did it because he didn’t want to embarrass the people who couldn’t afford to make a bid. The money raised were circa 2.000,00 eurosand this left a good taste in my mouth. What else is there to say... I met a lot of special people. Young, less so, Norwegians, Spanish, Australians, even Russians, French, Swissand many Italians . I shared experiences, little stories, pictures, and made lots of new friends. I absolutely need and want to thank Gale Harold for allowing me to meet JasonePerz. An amazing person and a true friend. Jasone didn’t know me but welcomed me into her arms, she made me tour Bilbao and let me know its culture, its landscapes, together with Nekane, a childhood friend of hers. We shared our days with Gale and a special day in Bilbao. Special mention for the pic tat is now my profile pic on facebook. Credit goes to Gale, Randy, Peter and Scott who shot the original of this pic in Bilbao last year. Credit for the idea to imitate them instead goes to va EllY. Touring Bilbao, on the Ria, walking with Jasone and Nekane we met Elly and Nicole, two fans from Norwaywho stopped to ask Jasone if she knew where the pic of the FABFOUR (GaleRandyPeterScott) had been shot, so Jasone brought us all there. Elly wanted to shot the pic again and we were 5! Perfect combination! We arrived to the square, with the fountain and the cathedral,and we posed! We had so much fun! Nekane, Jasone’s friend, took the pic, and since we’re a group of #socialmediaaddicted, we immediately sent it on twitter to Randy, Scott, Peter and virtually to Gale . Peter Paige and Scott Lowell favorited it,and I think everyone in the QAF world saw that pic! I don’t know what else to say! Those were the most emotional and intense five days of my lifeand if I say it, you better believe it! A virtual hug to Gale Harold e and to everybody I met there. Last message for Gale for us and by us has to be the song by Hard Lessons: “SEE YOU AGAIN”. Daniela
по-итальянски подчитайте у ... итальянок))) И мой непрофешнл перевод))) *пусть профи содрогнуться от ужаса во сне* )))
Я встретила Гейла Харольда в этом году, в Бильбао, на Фанмите, организованном фирмой Зарата 26-27 сентября.
А все началось в марте 2015 года, когда моя племянница Серена и моя сестра Габриэлла переехали ко мне. Серена – чудесная 18 –ти летняя лесбиянка. Постоянно говорившая о «Мире Л», о неком ТВ Шоу, которое посвященное лесбиянкам и ЛГБТ сообществу, так она познакомила меня с сериалом «Квиры». Я ей сказала, что никогда не видела его, она же не преставала восхищаться одним из актеров этого шоу – Гейлом Харольдом. Я понятия не имела кто это.
Мне стало любопытно, и я решила глянуть сериал, в переводе на итальянский язык. И сразу после первого же эпизода онемела перед красотой Гейла и его героя Брайана Кинни. Я буквально проглотила целиком всё Шоу и тут же побежала покупать лицензионное ДВД на языке оригинала. Теперь я в курсе, что есть такой человек – Гейл Харольд! Ах, я уверена вы скажете, что уже знали о нем! Но представьте, вам 47 и вы даже не ожидали, что ваша жизнь может измениться! Я пересмотрела сериал десятки раз, чтобы улучшить свой английский язык и начала мечтать о встрече с Гейлом, хотя бы один разочек! Не знаю, буду ли я в состоянии познакомиться с другими замечательными актерами этого сериала, ведь их участие так же заставило меня отправиться в эту поездку, оплатить отель и пропуск на Конвенцию. Я решила принять участие в этой Встрече!
Сделав 4 пересадки за 5 дней, после беспокойной ночи в аэропорту Бильбао, я наконец-то прибыла в отель. Где не увидела ни одного фаната Гейла, потому что они прибыли в город на несколько дней раньше меня. Однако утром я встретила свою первую подругу по Конвенции – Бетси Вайлс, замечательную девушку, с которой много общалась онлайн (потрясающе было узнать, сколько сайтов о Кваирах можно найти в Интернете!!!). Мы обе были очень взволнованы, потому что знали - скоро встретимся с ним и даже сможем поговорить.
Организация Конвенции была безупречна, нас провели в комнату, где находилась сцена, на которой стоял стул для Гейла. Около сотни фанатов удобно разместились в креслах для зрителей. Мы все смотрели на двери, ожидая его появления. В проеме я мельком заметила кепку, а потом уже его самого. Один из организаторов объяснил как себя вести, мы могли фотографировать, но не должны были снимать видео. Они повторяли это на протяжении всей Встречи.
Через некоторое время в зал вошел Гейл. Я была переполнена эмоциями и повторяла про себя: «Действительно! Он существует!» Аплодисменты, улыбки и радость заполнили помещение. Он сел на стул и посмотрел на зрителей, как будто уже давно знал всех нас. Он был великолепен Начали задать вопросы. Самые смелые фанаты вставали и робко спрашивали Гейла о его работе, о новых проекта. Так же интересовались его мнением о персонажах «Квиров», если бы он играл в этом шоу прямо сейчас, (на что он нахально ответил: «Не, сейчас я здесь с вами!»). Организаторы старались помогать поклонникам, которые были слишком напуганы присутствием актера.
Затем, прежде чем задать свой вопрос, одна из девушек сказала, что некоторые из его итальянских фанатов через неё передают Гейлу сообщение: они хотят и для неё это важно в первую очередь сфотографировать его руки. Тут Гейл начал говорить со своими руками и спрашивать их разрешение, веселясь от всей души. И тем самым заставляя смеяться весь зал. Тогда эта девушка сказала, что её друзья хотели, чтобы она похитила его и привезла в Италию. Но она использовала неверное выражение. Вместо того, чтобы сказать «похитить и привезти», она произнесла «to rape him» (кстати, все начали ржать, подумав про изнасилование, а она имела ввиду синоним слова «кража». Примечание переводчика)! Я сомневаюсь, что эта девушка имела в виду именно «изнасилование», однако в зале это вызвало много шума и немного смеха, а Гейл широко раскрыл глаза. Она же продолжала говорить и спросила, почему он закрыл свой аккаунт в Твиттере, просила открыть, так как это был хоть какой-то способ поддерживать связь с актером, ведь Гейл не часто приезжает в Италию и вообще шансы встретиться с ним очень редки.
Через некоторое время в зал вошел Гейл. Я была переполнена эмоциями и повторяла про себя: «Действительно! Он существует!» Аплодисменты, улыбки и радость заполнили помещение. Он сел на стул и посмотрел на зрителей, как будто уже давно знал всех нас. Он был великолепен Начали задать вопросы. Самые смелые фанаты вставали и робко спрашивали Гейла о его работе, о новых проектах. Так же интересовались его мнением о персонажах «Квиров», если бы он играл в этом шоу прямо сейчас, (на что он нахально ответил: «Не, сейчас я здесь с вами!»). Организаторы старались помогать поклонникам, которые были слишком напуганы присутствием актера.
О своем Твиттер-аккаунте Гейл, сказал, что все это напомнило ему о Белом Кролике из «Алисы в Стране Чудес», который следует в темное и незнакомое место. Это значит, Гейл хотел бы больше приватности в своей жизни и выказывает некоторую степень беспокойства от соприкосновения с социальными сетями, о чем мы уже и подозревали.
Девушка сказала, что все поняла и повернулась к своему креслу, но Гейл позвал её обратно и попросил повторить, что она сказала ранее. «Вы действительно хотели изнасиловать меня?» - спросил он, и фанатка снова произнесла: «Да они просили меня сказать вам это», - и тут она, вероятно, стала подозревать, что говорит что-то не то, потому как все начали смеяться, включая Гейла. И девушка, повернувшись к сидящим в зале, объяснила, что по-итальянски «похищение» звучит, как «rapire», и все сразу же начали говорить ей, что правильней было бы сказать именно «to kidnap!». Я даже не представляю, каково ей было, когда она поняла свой промах, ведь она сказала Гейлу, что хочет применить к нему насилие. (Большое спасибо за помощь с этим предложением Юле Jullik ! Примечание переводчика.) Игры разума! Девушка извинилась перед Гейлом, пока все продолжали смеяться, а Гейл сказал: «Это очень по-итальянски!»
Это прозвучало очень даже к месту! А время пролетало незаметно! (То есть всё шло свои чередом, но довольно быстро. Примечание переводчика.) Позже я присутствовала на «Специальной Панели», где было еще веселее. Гейл вызывал из зала фанатов и просил их подняться на сцену. Сначала он заставлял их выбрать фильм, название которого было написано на небольшом клочке бумаги, а они должны были нарисовать эскиз к данной кинокартине. Затем он приглашал девушек, которые заранее написали на листочках, что их интересует (то есть свои вопросы к нему, Любимому), и передали ему. Гейл же выбирал из зала именно автора записки, чтобы фанат мог лично задать свой вопрос, но тогда и девушка должна ответить на этот же самый вопрос, и это было очень смешно. (Триш тоже написала в отчете, Гейл переадресовывал вопросы, заданные ему, девушками-авторам этих вопросов. Бедные леди! Примечание переводчика.) Сюрприз, сюрприз! Меня так же вызвали на сцену. Я была так близко к нему и смотрела в его великолепные глаза (Он такой высокий!). Когда пришло время распознать вещь, вместо того чтобы закрыть глаза, как все остальные сделали до меня, я открыла их! Организатор назвал меня «ужасным гостем»! Гейл засмеялся и попросил таки меня угадать, что я вытащила, мой ответ: «Браслет!» (с символикой шоу «Квиры»). Но на самом деле я просто хотела посмотреть ему в глаза! Я уже говорила, что они прекрасны!!!???
Last weekend, I journeyed once again to Bilbao, Spain to attend the Gale Harold Fan Meet. This was my third Zarata Event in Bilbao and each time it gets better. In addition to meeting up with several friends from my previous conventions, I met and became friends with another bunch of great gals and Gale fans.
The Fan Meet was just two days but they were jam packed and Gale was kept busy with a Meet and Greet, two Coffees, two 15 minute brunches, two autograph sessions, two photo sessions, two panels, a special panel with games, a wine tasting, an auction, a cocktail party, a VIP lunch and a Close Up. I only attended one of the coffees but participated in all the other events except the two brunches, one of which was at 5:15 p.m. Brunch??
Gale was in his usual disguise of beard, glasses and ever present cap but he looked good and seemed to be enjoying the events. Once he got warmed up, he good naturedly participated in everything that was arranged for him. It was all Gale all the time. I did not take many notes so most of what I relate is from a somewhat faulty memory. No videos were made and pictures were only allowed during the panels.
The Meet & Greet and the Coffees were in a small room with about 20 sitting at tables arranged in a big square where we could ask questions and chat informally. Many questions have been asked and answered in several of the other Cons but there are always new fans attending so there is a lot of repetition. Gale often does his little side step and diversion dance with some of the questions and if I recall one of the games on the special panel was to turn the question around on the questioner. If you get Gale going on a subject that truly interests him, he will expound for some time. Of course there is the language barrier and many questions have to be translated for him and bless his heart he sometimes tries to respond using some Spanish and/or Italian phrases. One gal brought the house down when she tried to tell him that her friends wanted her to “rape” him but then tried to explain that the word she was trying to say meant “kidnap” in her language. Gale was appropriately amused and we all teased her afterward.
Some of what I gleaned from the panels and chats:
He likes Peaky Blinders on Netflix
He is still in Adoptable if Scott still wants him. Duh!
He likes Bilbao, Italy and Romania and would love to go to St. Petersburg.
Actors he admired - Omar Sharif in Lawrence of Arabia and Robert DeNiro in Mean Streets
He was asked to describe each of the QAF characters in one word: Brian – cad, Justin – pilgrim, Michael – puppy dog, Ted – mensch, Emmett – pussycat, Ben – comrade, Debbie – anchor, Vic – survivor, Lindsay – romantic, Melanie – bad ass, Gus – little, Brandon – loser
He really liked the series Treme which he just watched recently. He loved the music. He thought that the second season of True Detective was inferior to season one. I chuckled when I remembered that his ex-girlfriend Yara Martinez had a small role in the second TD as a scarred bar owner.
The Special Panel included games. Three fans came up and drew on an easel and Gale had to guess the name of the movie each drew. He got them all really quick. E.T., Psycho and Snow White and the Seven Dwarfs. They also tried a game in which he was to say two truths and one lie and we had to guess the lie but he wasn’t very good at it as he doesn’t like to give too much of himself away. The first one was 1. I like this game. 2. I really like this game and 3. I don’t like this game. Another was something to do with spinal surgery which didn’t make any sense and all 3 statements were lies. One that was okay was that 1. He hurt his toe. 2. He treated it himself and 3. It still hurts. The lie was that he treated it himself. Then he had a bag and people went up and felt in the bag and tried to identify the object without looking. The objects were all items that they were selling like keychains, cups, magnets, notebooks, etc. and all were easily identified. At the end, everyone went up and Gale gave us each a coaster with different pictures of him and a pen that said Gale Harold Fanmeet, September 2015.
The wine tasting was in the same room as the coffees and we were told about 3 different wines which we sampled. I think it was one white and two reds but I don’t like dry wines so I don’t remember much about them. I didn’t like any of them. The cocktail party was the usual wine and various plates of hors d’oeuvres and Gale beginning the evening sitting at the VIP table and then moving on to each table for everyone to have a chance to chat with him. As with all the events, I found Gale to be very entertaining and at ease.
The auction included two insulated cups with the Fan Meet printed on them and signed by Gale, a portrait of Gale which was nice but he looked rather bug-eyed and two tee shirts of Gale’s that he supposedly had worn. I didn’t expect Gale to be in the room when these items were auctioned but he was and I think he was rather embarrassed that each tee went for 800 euros. He kept his head down during the bidding. One featured a group he liked called Hard Lessons and one was from Ardent Studios in Memphis. He told us later that they asked for something of his to auction and he had lots of tees and these two were particular favorites. One cup went for over 100 euros and the second went for 200. I think the portrait went for 200 euros. One gal just bid on it to start the auction going and ended up getting it.
The VIP lunch was the best event and unlike the bedlam of last year in a crowded noisy restaurant there was about 20 of us at tables arranged in a big square with Gale at the head. You entered the room according to how much money you paid for the lunch and could pick your seat. I enjoyed the meal and the chatting and you could hear everything that was said by him and those talking to him. The menu was grilled prawns, Caesar salad, a choice of grilled hake and fried clams with snap peas and beans or grilled veal tenderloin and Iberian cured ham. I chose the hake which was very good and the dessert was chocolate cake all served with white, red or rose wine. The meal wasn’t served immediately so we ran over the time reserved for lunch and none of us were ready to leave but a bus was waiting to take us to the Close Up and we had to beg for 5 minutes to run to our rooms to change or get a jacket and use the facilities before setting off.
The Close Up was a trip to the Bizkaia Bridge which is the eldest transport bridge of the world above the estuary of Bilbao. We walked along the water for awhile and then stopped on the balcony of a hotel for coffee and cookies before we took an elevator to the top to walk across the span. It was rather amusing to see Gale walking amongst the harem of women. The view from the bridge was spectacular and the day was lovely with a warm breeze. There is a gondola that is suspended from the bridge which can carry cars and passengers across. I was hoping to cross back on the gondola but our bus was waiting on the other side. A rather puzzling thing was the gift that the VIP’s received. It was a knife and spoon with the Gale Harold Fanmeet engraved on them. We all wondered where the fork was and then we laughingly decided that before it was all over everyone would get the matching “fork” or as we said “folk” for Queer as Folk but alas no fork/folk.
I have to hand it to Gale. He came through with amazing grace and humor even though the whole affair rested on his shoulders. I do think he enjoyed himself for the most part but I’m sure it is all very strange to be the center of attention being hustled from one event to another. It must not have been too tough on him though because the Zarata gals are already planning another one next summer for Gale and his fans.
I’m not sure I will head back to Bilbao for a fourth time as I am more interested in going to the Back to the Roots Con in Toronto next June but I never say never where Gale Harold is concerned.
И перевод, довольно вольный, еще и с отсебятиной))) Прошу прощение у автора!!!
читать дальше"Как Гейл встречается со своими фанатками"
В прошедшие выходные я отправилась в Бильбао (городок в Испании), для участия в Конвенции с Гейлом Харольдом. Это было мое третье посещение Бильбао, устроенное фирмой Зарата и каждый раз организация получается у них все лучше и лучше. В дополнение к встречи с некоторыми моими друзьями с предыдущих Конов, я познакомилась и подружилась с другими компаниями прекрасных девушек и поклонников Гейла.
Конвенция продлилась всего два дня, но это время было плотно занято различными событиями и Гейл оказался очень-очень загруженным: Meet and Greet, два Кофе-брейка, два 15-ти минутных Бранча, две Автографсессии, две Фотосессии, две Панели, Специальная Панель с играми (я бы сказала, забавами. Переводчик хамит), Дегустация вин (30 минут, БГГГГГГГГ), Аукцион (позорище, прости меня, Господи!), Коктейль, ВИП Ланч и Мероприятие на свежем воздухе. Я побывала только на одном Кофе-брейк, однако остальные мероприятия посетила все, кроме двух Бранчей, поздний завтрак в 5,15 вечера??
Гейл, как обычно, замаскировался бородой, очками и вездесущей кепкой, но выглядел хорошо и, казалось, наслаждался происходившим. После того как он расслабился, то с удовольствием принял участие во всем, что было приготовлено для него. Это был все тот же Гейл. Я не делала заметок, так что прошу принять мои извинения, если что написала не так. Снимать видео запретили, фотографировали только на Панелях.
Meet & Greet и Кофе-брейк проходили в небольшой комнате, с участием 20 человек, сидящих за столами, и мы могли спрашивать Гейла о чем-нибудь и просто общаться в неформальной обстановке. Многие из вопросов уже задавались на предыдущих Конвенциях и мы уже знали ответы, но всегда есть новички среди фанатов, поэтому и было так много повторений. Гейл нередко отступал назад и переадресовывал свой вопрос задававшему, вспоминаю Специальную Панель, где это происходило особенно часто. Если, конечно, вы не затронули тему действительно интересную Гейлу, тогда он какое-то время излагал свою точку зрения. Существовал и языковой барьер, и многие вопросы переводили для Гейла, и он радовался пытаясь ответь, используя испанский и итальянский языки. Одна девушка развеселила аудиторию, когда пыталась сказать Гейлу, что её друзья хотели «изнасиловать» его, но затем начала объяснять, что на её языке это обозначает «похищение». Гейл приятно удивился, а мы попозже все время поддразнивали эту фанатку.
Вот, что мне особенно запомнилось с Панелей и разговоров:
- Он фанат сериала «Острые козырьки» на Netflix. - Он всё еще собирается участвовать в проекте Adoptable, если Скотти не будет против. Ещё бы! - Ему нравится Бильбао, Италия и Румыния, и он хотел бы отправиться в Санкт-Петербург. - Актеры, которыми он восхищается – Омар Шариф в «Лоуренсе Аравийском» и Роберт де Ниро в «Злых улицах».
Ему предложили описать каждого из персонажей Квиров одним словом: Брайан – хам/скотина, Джастин – паломник/скиталец, Майкл – маленький щеночек, Тед – добропорядочный человек, Эммет – душка, Бен – товарищ, Дебби – якорь/опора, Вик – выживший, Линдси – романтик, Мелани – задира, Гас – малыш, Брендон – лузер.
Гейлу очень нравится сериал Treme (Сериал о жизни населения Нового Орлеана в разрушенном ураганом Катрина городе глазами местных музыкантов), который он только что посмотрел. Он любит слушать музыку. Гейл считает, что 2-ой сезон «Настоящего Детектива» уступает 1-ому. Я усмехнулась, когда вспомнила, что его экс-подруга Яра Мартинес участвовала в небольшой роли в этом проекте, владелица бара со шрамом на лице.
Специальная Панель включала игры. Три фаната подходили к мальберту и рисовали картинки, а Гейл должен быть угадать название фильма, изображенного девушками. У него получилось это очень быстро. Инопланетянин, Психо и Белоснежка. Гейла пытались вовлечь в игру: «Две истины и одна ложь». Но ему это не очень понравилось, он не хотел давать слишком много информации о себе. Первый вопрос был про игры: 1. Мне нравится эта игра. 2. Мне очень нравится эта игра. 3. Я не люблю эту игру. Еще что-то про хирургию спины, это вообще не имело никакого смысла и все три заявления были ложью. Дальше было про сломанный палец: 1. Он поранил палец. 2. Сам его лечил. 3. Палец по-прежнему болит. Ложь, что Гейл сам лечил палец. Затем он достал пакеты, и люди поднимались, щупали и пытались понять, что же там находится. Этими предметами оказались брелки, чашки, магнитики, блокноты и многое другое, что легко можно было бы идентифицировать. В конце концов, Гейл вручил каждому участнику мероприятия подставку для стакана с различными изображениями его самого и авторучку с надписью Gale Harold Fanmeet, September 2015.
Дегустация вин проходила в той же комнате, что и Кофе-брейк. Нам предложили 3 различных сорта вина, которые мы должны были попробовать. Я думаю, что это был один сорт белого и два красного. Однако я не люблю сухие вина, поэтому мало, что о них знаю. Мне не понравился ни одни сорт.
На Коктейле подавали обычное вино и различные закуски. Гейл сначала сидел за ВИП столом, но затем подошел к другим гостям, чтобы пообщаться. Мне показалась, что ему было интересно, и он вел себя непринужденно.
На Аукционе разыгрывались две чашки с напечатанной эмблемой The Fan Meet и подписанные Гейлом, довольно удачный портрет Гейла, правда, он там вышел немного пучеглазым, и две футболки, которые он якобы носил. Я не ожидала, что во время этого мероприятия Гейл будет находиться в комнате. И, думаю, что ему было очень неловко, ведь все вещи ушли за 800 евро.
Во время торгов он держал голову опущенной. Однако он разрекламировал группу «Тяжелые уроки» из Ardent Studios в Мемфисе. (Примечание переводчика. *Вот здесь я вообще ничего не поняла*) Он сказал, что они попросили выставить что-то он них на его аукцион и эти две футболки его фавориты. Далее. Первая чашка ушла более чем за 100 евро, вторая за 200. Портрет тоже вроде бы за 200. Одна из фанаток перед началом аукциона выставила цену за футболки и они ушли к ней беспрекословно.
ВИП ланч оказался лучшим событием Конвенции и в отличие от бедлама, что был прошлом году в переполненном шумном ресторане, в этот раз около 20 фанатов расположились за столами в большой зале с Гейлом во главе. Мы вошли в помещение и по тому, сколько заплатили за билет, заняли свои места. Я наслаждалась едой и общением и могла услышать все, о чем Гейл говорил с другими гостями. В меню входили креветки на гриле, салат Цезарь, на выбор хек на гриле и жареные моллюски с горохом и бобами или филе телятины на гриле и Иберийский хамон. Я взяла порцию хека, который оказался очень вкусным, на десерт принесли шоколадный торт, на столах так же стояли бутылки с белым, красным и розовым вином. Еду подали не сразу и поэтому, когда отведенное для обеда время подошло к концу, никто из нас не был готов покинуть зал. Однако нас ждал автобус для Close Up, и нам пришлось попросить лишние 5 минут, чтобы зайти в свои комнаты, забрать куртки, прежде чем отправиться на прогулку.
The Close Up – это была поездка к Бискайскому мосту, который является старейшим транспортным мостом в мире и построен над рекой Бильбао. Некоторое время мы прогуливались вдоль реки, а затем остановились на терассе отеля, чтобы выпить кофе с печеньем прежде, чем подняться на лифте на вершину моста и продолжить прогулку уже по нему. Было довольно забавно видеть шествующего Гейла среди гарема женщин. Вид с моста открывался впечатляющий, и день выдался прекрасным с теплым ветром. К мосту прикреплялась кабинка-подъемник или, как её называют, гондола, которая могла перемещать людей и автомобили на другую сторону моста. Я надеялась воспользоваться ей, чтобы вернуться обратно, но наш автобус ждал нас на этой стороне. Довольно загадочными нам показались подарки для ВИП гостей. Это были нож и ложка с гравировкой The Gale Harold Fanmeet. Мы все задавались вопросом, а где же вилка и потом решили, смеясь, что по окончании Конвенции нам выдадут парную «вилку» или, как мы говорили, «друга» по ассоциации с сериалом «Близкие друзья», но увы мы так и не получили вилку/друга.
Надо отдать должное Гейлу. Он прошел через всю Конвенцию с удивительной грацией и юмором, хотя вся ответственность и легла на его плечи. Думаю, что по большей части Гейл наслаждался происходящим (или происходившим? Переводчик тупит), но несомненно, это было очень непривычно постоянно находиться в центре внимания и при этом быстро перемещаться от одного мероприятия к другому. Вероятно, это не было для него слишком тяжелой работой, хотя бы потому, что девушки из Зараты уже планируют для Гейла и его фанатов очередную Встречу следующим летом.
Я не уверена, что вернусь в Бильбао в четвертый раз, так как больше заинтересована посетить The Back to the Roots Con in Toronto в июне 2016 года, но я никогда не говорю никогда, если это имеет отношение к Гейлу Харольду (Моргану Третьему. Переводчик снова ржет, *сори*).
Уже и не знаю в какой раз я смотрю этот клип. Я его обожаю и ничего не могу поделать с собой))) Это суперское и шедервальное видео! От начала и до конца. Моя самая огромная благодарность создателям этого литтл шедевра: Салли, Кори, Лори, Розе и Джули! И ... вдохновителю сего визуального изыска - Несравненному Гейлу М. Харольду. Чтобы знал - не всё еще потеряно))) Жизнь продолжается, пока мы живы.
Олик, дорогая, поздравляю! Я тут подумала, что все мои знакомые Ольги очень разные, но все ОЧЕНЬ СТРАСТНЫЕ натуры)) Их колбасит, им не бывает скучно. Возможно, они не очень счастливы (но не все), однако их жизнь не напоминает стоячее болотце. Внутри и снаружи этих особ все кипит и бурлит. Желаю и тебе оставаться жизнелюбивой, светлой, позитивной девушкой! Реализовать в этом году заветное желание увидеть Париж... и Лондон, и Рендьку с татухой
Название: "King-size / Королевский размер" Форма: фик Автор: Onik55 Бета: нет Размер: мини Пейринг/Персонажи: Брайан/Джастин Жанр: слэш, юмор Рейтинг: надо подумать Примечание № 1: написано на июньский квир-фест у Святы Примечание № 2: вот эта картинка выпала мне в лотерее
Примечание № 3: никогда не писала по частям, но сейчас жутко не успеваю, поэтому пока выкладываю только начало истории. Однако всё уже придумано и продолжение/окончание не заставит себя ждать )))
Часть 1 читать дальше Всё началось с долбанного кресла. Гарднер, шустрый компаньон Брайана, по случаю приобрел на аукционе это дорогущее старье времен Людовика-фиг-знает-какого. А так как в его двухуровневой квартире в центре города шел крупномасштабный ремонт, то Вэнс не придумал ничего умнее и притащил изысканную рухлядь в офис, и не куда-нибудь, а именно в конференц-зал. После того, как вторая презентация Кинни провалилась, потому что клиенты, постоянно недоуменно косились в сторону бархатного «трона» и мысленно уже норовили свалить к конкурентам, Брайан забрал кресло в свой кабинет. Контракты он всё таки заключил, иначе и быть не могло! Однако в пятницу, ближе к вечеру, его ждало очередное испытание…
Измотанный и утомленный переговорами с придурками-представителями фирмы, производившей элитную зубную пасту, Кинни ввалился в рабочее убежище. В голове билась только одна мысль: «Виски, виски, виски…». Удачно, что и Синтии не было за её обычным секретарским столом, значит никто не сможет обломать пятничный кайф.
- Блядь!!! – Брайан ошалело уставился в угол комнаты. На раритетном кресле восседал огромный игрушечный медведь. - А вам мама в детстве не говорила, что материться – это плохо? – вежливо раздалось за спиной Кинни.
Милый блондинчик нагло почесывал нос карандашом и вопросительно поглядывал на окончательно офигевшего Брайана.
Часть 2 читать дальше - Какого… ??? - И вам – добрый вечер! Распишитесь, пожалуйста, в журнале доставке, - мальчонка бодро протянул планшет.
Однако Брайан не торопился.
- Это что такое? - Ваш заказ – «Мишка «Тэдди». - Но почему он такой здоровый? - «Кинг-сайз», как вы и хотели, вот ваша пометка в договоре. - Правильно, я выбрал именно «Королевский размер», но он такой большой!!!
Джастин с сожалением посмотрел на мужчину и мысленно приуныл: «Неужели все красивые мужчины в Питтсбурге такие идиоты». Они с мамой и сестрой переехали в город недавно, решив, что это место довольно приемлемо для проживания и достаточно далеко от Тейлора-старшего, никудышного мужа и отца, к тому же ярого гомофоба. Здесь же всё сложилось самым лучшим образом – мама с ходу устроилась в приличную риэлтерскую контору, Молли взяли в хорошую частную школу, а сам Джастин записался на подготовительные курсы в Университет на факультет изящных искусств и нашел несколько неплохих подработок, например, курьер в магазине детской игрушки. В личной жизни было затишье, но он и не торопился, хотел отдохнуть от недоумка Коди, еще один повод, чтобы свалить из Денвера. Особенно после того, как эта смазливая фиялка притащила на свидание 10-ти миллиметровый «Глок-20». Бэлл давно уже раздражал Тейлора своей истеричностью и агрессией по отношению к гетеросексуалам и, увидев в руках бойфренда оружие, парень, не раздумывая, прервал все отношения, тем более уже были куплены билеты и семья начала паковать вещи для переезда. Местные питтсбургские друзья в первую же неделю потащили Джастина в гей-клуб. «Вавилон» произвел неизгладимое впечатление – крутая музыка, шикарные парни, большой выбор выпивки, и, конечно же, непременные рассказы о неком Короле Либерти авеню, главном Жеребце гейской тусовки, самом красивом, горячем и совершенно беспутном парне всех времен и народов, который трахал все, что движется, но только один раз. Однако и этого раза хватало всем с лихвой, хотя, кому бы ни захотелось повторить подобное! «Ясное дело, больной на всю голову, да и головку тоже. Надо держаться от него подальше» - сделал для себя пометку сообразительный мальчонка.
И вот второй экземпляр местной «Безумной прелести». Тем не менее, Джастин намерен получить расписку от клиента и побыстрее отправиться за следующим заказом. Тяжело вздохнув, он решил дать мужчине второй шанс и все объяснить.
- Игрушка «Мишка «Тэдди» представлена у нас в трех размерах: «мини» – 10 дюймов (25,4 см), «миди» - 30 дюймов (76,2 см) и «кинг-сайз» - 60 дюймов (152,4 см). - На витрине он был маленьким. - Да, это и есть «мини». - Блин, у меня сын вполовину меньше этого медведя! - Будете отменять заказ? Вам вернут деньги, кроме оплаты услуг курьера. - Нет, оставлю себе. Прикольно все-таки!
Поставив свою подпись, Брайан не спешил отдавать парнишке карандаш.
- Что делаешь сегодня вечером? - Работаю. - А завтра днем? - Работаю. - А вечером в субботу? - Иду к друзьям на вечеринку. - Ну, слава Богу и трудолюбивые пчелки отдыхают! - Мистер, отдайте карандаш, я тороплюсь. - Лады, встретимся еще!
Джастин: «Ага, как же, размечтался!»
Брайан: «Надо бы поближе познакомиться с этой строптивой, но упругой попкой!»
И они полюбовно разошлись по своим делам. В этот раз…
Название: "Внезапно... а счастье есть?" Форма: фик Автор: Onik55 Бета: нет Размер: мини Пейринг/Персонажи: Брайан/Джастин Жанр: слэш, флафф Рейтинг: нет его Примечание № 1: написано на фест у Святы «Ночной Питтсбург» Примечание № 2: прошу извинения у всех, у меня сейчас не айс в голове и реале((( По окончанию июня, знаю, всё изменится. А пока только могу сказать - сорри...
Депрессия накатила внезапно. Однако накрыла капитально, с головой. Не радовало ничего – ни шикарные контракты («И что? Я стОю того!»), ни новая мужская коллекция от Dolce&Gabbana («Бля!!! Ну как такое можно носить?»), ни новая тачка («Стильная и быстрая. И кого это удивит?»). Не хотелось ничего – парни все одинаковы (их задницы и рты тоже), бухать устал, «курить» надоело.
Господи! Да всё надоело!!! Но что-то же делать надо! Купил Синтии путевку на двоих «Сказочный уик-энд на Багамах», Теду – подарочную упаковку «100 презервативов – «Из мечты в реальность»» и элитную французскую смазку, Дебби – навороченную мультиварку («Тут я лоханулся, теперь же периодически придется есть всё это»), Майки – комикс про какого-то суперпопулярного Супер-героя, над которым друг детства так завис, что даже Бен не мог растормошить его обещаниями похода на очередной Комик-Кон. Ах, да! Линдси и Мелони выписал чек, оплатив целый год обучения Гаса в элитном детском саду. А самому сынишке купил обалденный красный детский авто, в коем он сейчас и рассекает по асфальтированным дорожкам парка на зависть всем остальным детям, а также их родителям/бабушка/дедушкам/няням и даже, подозреваю, местным голубям.
И вот сижу на скамейке, дышу свежим весенним воздухом, курю («Пока никого взрослых нет рядом») и любуюсь на малыша. Неожиданно понимаю, что хочу быть счастлив, как он. Просто так! Без всяких причин. Подарили машинку и кайф! А что мне должны подарить? А главное – кто? Но в голове отложилось – хочу быть счастливым. Так все хотят.
Снова субботний вечер. Смотрю в окно. Такое ощущение, весь ночной Питтсбург сияет и радуется, а чему? Великая тайна, хоть бы кто пароль подсказал для вскрытия её. Ладно, традишн, есть традишн – надо идти в «Вавилон», может там меня, такого всего молодого и красивого, что и всколыхнёт? Чёрный шёлковый верх, чёрный кожаный низ – «Я бы трахнул тебя!», немного виски для куража – корвет меня не выдаст.
«Умц-умц!!!» - всё-таки классный у меня клуб. Зашел, все улыбаются, мальчики клеятся, бармен протягивает стакан с элитным скотчем. Выпил, жду, вдруг что случится? И, вероятно, где-то там, высоко и далеко, меня приметили и пожалели, вернее, тупо одарили. На противоположной стороне стойки вижу блондинчика. Обычные кроссовки, джинсы, футболка – не за что зацепиться, но глаза… голубые и невеселые («Как можно грустить, в его то …? Ёб твою мать! А кто ребёнка впустил сюда?»). Блин, и что теперь делать? Ведь смотреть на эти губы спокойно невозможно! Понял это не только я, к парнишке уже тянут свои жадные, загребущие руки всякие извращенцы. Ага, и кто тут хозяин? Один взгляд и все местные демоны испарились.
- Привет! Как дела? - Нормально. - Что пьешь? - Грейпфрутовый сок. - ???…(«Такое подают в моём баре?») Ты один? - Я здесь с другом, но он неожиданно ушел вон в те комнаты и минут тридцать его уже нет. - Другу сколько лет? - Вчера исполнилось восемнадцать. - А тебе? - Через неделю будет столько же. Я хочу домой, но не могу оставить Криса там одного. - А зачем пришел сюда? - Все говорят, тут круто и весело, хозяин – суперский чувак. - Про хозяина – это ты в точку. Жди меня, я быстро! («Бармен понял меня моментально, до мальчонка никто пальцем не дотронется»).
В комнатах отдыха всё было, как обычно, секс, секс и еще раз секс. Спросив на входе у завсегдатая Тода, где тут новенькие, и, увидев с Крисом спокойного и добродушного тренера с велотренажеров, на всякий случай, показав спортсмену кулак, метнулся обратно в главный зал.
Малыш меланхолично допивал второй стакан сока («У него передоза не будет от этих витаминов группы С?»). - Крис сам вернется домой. Он попросил отвезти тебя. Куда ты хочешь? - А можно к вам? - ??? - Я взрослый мальчик и желания у меня тоже..., не детские. - Вы мне нравитесь. Я хочу пойти с вами. - Не думаю, что мне стОит доверять.
Парень загадочно и, в то же время, уверенно улыбнулся:
- Я верю, мне будет с вами хорошо. - Ты совсем меня не боишься? - Вы добрый и красивый! - Это даже не смешно! - Вы хотите быть счастливым? - ??? Ах ты ж!!! - И я о том же))) - Надеюсь, ты хорошенько всё обдумал? - А вы? - Ладно, решим проблему на месте.
***
Хотя какие тут могут возникнуть варианты! Как только я дотронулся до его нежных коленок и провел руками выше, то понял – вот оно, моё счастье! И пусть хоть кто-то попробует отобрать его у меня! Наконец-то! Я счастлив! У меня есть мой малыш, мой Джастин! («Может все-таки стоило бы подождать неделю? Нееее, хрен им всем! Люблю его и точка! Думаю, небеса на моей стороне…, иначе и быть не может!»).