Я умерла и проснулась в раю...

... а рядом был милый и усталый Гейл)))

Девушка поделилась старыми фотками)))

rebecca rotenberg @rarphoto · 7 ч
just made some MAJOR website updates! take a look!
lemme know what you think! www.rebeccaadlerphoto.com

Любуемся)))

@темы: Gale Harold

---

"Как я беседовала с Рэнди и Ником..."

Буду краткой и нудной)))
Одна девушка, Линда,
(я всех нас вижу и считаю девушками, милыми и добродушными)
из города Лас-Вегаса (она там живёт и работает) была на Премьере Мюзикла "Клёвые Боты" 04.09.2014.
Кучу ссылок на историю и предысторию проекта я вам дам позже)))
Так вот она написала об этом отчет и выложила его в ЖЖ

здесь

later2nite.livejournal.com/.
Однако не дала мне разрешение на публикацию перевода,
просто не ответила, вот поэтому я и закрыла тему. А так, тут всё легально)))
Ту часть, что касается Рэнди, я уже перевела, остальное - на днях.
Я буду понемногу всё дописывать и редактировать. Извините, если что не так(((
Ну, вроде Линда не против и я открылась)))
later2nite:
"You're welcome! The report is finally posted. Hope you like it. ♥"

Во время антракта я осталась сидеть на своем месте, разглядывая толпу, которая двигалась по проходам к выходу из зала. Я даже подумывала о том, чтобы приходить ежедневно в течении следующих 2 недель к служебному входу в надежде увидеть Ники (и надеюсь, что Рэнди тоже). И тут я заметила его! Он медленно двигался по ближайшему ко мне проходу вместе с огромной толпой в сторону вестибюля. Моя первая мысль была – ОМБ!!! Его волосы белые, как снег!! Точно такие же, как у Ники!! В шоке я не верила своим глазам, затем взяв свои вещи, встала и последовала за ним, но, естественно, не могла двигаться слишком быстро. Люди в моем ряду должны были вставать и пропускать меня. Наконец, я попала в толпу, пытающуюся добраться до лобби. Я уже не была уверенна что смогу найти Рэнди, так как он ушел достаточно далеко вперед.

В течении нескольких минут я хаотично двигалась по залу, глазами обводя толпу, и вот увидела его, окруженного несколькими зрителями, которые остановили его и просили сфотографироваться. Я подождала пока он закончит общаться с ними, а через некоторое время он повернулся, чтобы уйти, и тут я сказала: «Привет, Рэнди. Могу я быть следующей?» Знаю это получилось довольно неловко, но я нервничала и не могла придумать ничего лучше. Он посмотрел на меня внимательно и произнес: О, привет! Почему мне кажется, я знаю вас? Вы выглядите знакомой». Это растопило между нами лед, и я поняла, что у нас получится прекрасная беседа. Я сказала, что впервые встретилась с ним в 2012 на спектакле «Silence» и его компании «Qwan», а так же я была на Коне ЛА-2013 и сидела за обеденным столом на ужине. Он улыбнулся и сказал: «Ах, да, правильно. Я знал, что видел вас раньше». Это дало нам возможность расширить тему разговора. Я напомнила ему, что живу здесь, в Лас-Вегасе и преподаю в балетном классе, ведь именно я спросила его на том ужине в ЛА, левша ли он, потому что он делал в «Swan» двойной пируэт влево и теперь он точно понял, кто я. Он был так мил и совсем не торопился, а казался счастлив просто так стоять со мной и болтать. Я сказала, что мне нравится его новый цвет волос и спросила, когда он это сделал, «на прошлой неделе», - ответил Рэнди.

Он спросил понравилось ли мне Шоу и я сказала что очень. Я знала какой из танцоров был Ник, но ради разговора спросила: «В последнем номере Ник был в парике со светлым хвостом, верно?» Он делал walkover (что-то акробатическое, вроде переворота или сальто – мое примечание). И Рэнди очень оживился. Он просиял и улыбаясь, кивнул головой «да». Это было так очаровательно. Еще он сказал: «Если вы были на «Silence», то видели его там, не так ли?»
- Да, он был великолепен, работая в паре с Эшли Дюпри.

Я спросила мог бы он со мной сфотографироваться и Рэнди любезно ответил – «да», тогда я попросила служащего театра сфотографировать нас на мой телефон. Когда он протянул мне телефон обратно, я попросила разрешения сделать снимок одного Рэнди и он сказал: «Да, конечно». Затем мы пошли обратно в зал и он пожелал мне : «Ну, наслаждайтесь оставшейся частью Шоу». И я вернулась на свое место. А он пошел дальше и сел впереди меня ближе к сцене, рядов на 10. Само собой разумеется, я провела большую часть второго акта, глядя на затылок прекрасной головы с белыми волосами.

После представления актеры получили восторженные овации. Рэнди, встал с кресла и, подняв руки над головой, тоже хлопал с большим энтузиазмом. Затем он прошел к боковой двери, которую ранее использовал Джерри Митчелл, чтобы попасть во внутреннее помещение здания и я потеряла его из виду, но предполагаю что эта дверь вела за кулисы. Я была очень довольна, потому что у меня получилось увидеть Рэнди и даже поговорить с ним. Я уже собиралась идти домой, но фанатка во мне победила, хотя и не хотела ему надоедать, но решила подождать Рэнди у служебного входа, чтобы снова увидеть его, если они с Ники выйдут вместе.

Через какое-то время так и случилось, они вместе с Ники вышли на улицу, Рэнди держал в руках небольшую цветочную композицию, которую доставили Ники перед Шоу. (Я видела парня доставки цветов у служебного входа, как он вошел внутрь с букетом, а вышел без него, тогда я не знала что букет предназначался для Ники, пока не увидела цветы в руках Рэнди). На всякий случай я подождала и понаблюдала, как они разговаривают с небольшой группой людей, которые оказались друзьями Ники, они поздравляли его. Я подошла к Рэнди и сказала, что не хочу показаться навязчивой, но я могу познакомиться с Ники? И практически услышала, как он подумал: «О, Боже, это снова она». Однако Рэнди действительно хороший человек и поэтому сказал: «Да, конечно». Он представил меня Ники: «Это Линда», и я пожала руку Ники и рассказала ему, как мне сильно понравилось Шоу, и что его танцы и акробатические номера великолепны. Он поблагодарил меня, я объяснила ему: «Сначала я была поклонницей Рэнди, а сейчас я и ваша фанатка тоже. Я танцевала в театре «Невада Дэнс», когда была моложе, а сейчас я старая и преподаю», и мы все трое засмеялись. Я добавила, что это мой родной город, и у меня здесь своя танцевальная студия. Мы немного поговорили о танцах. Я спросила Ники был ли его учителем Дэн Дьюрри и получила ответ – «да» (хотя уже знала это, так как отследила информацию по веб-сайтам). Я рассказала, что продала Дэну один из моих филиалов в начале 90-х и они оба с Рэнди согласились: «Она прекрасно разбирается в своем деле» (К сожалению Дэн умер от СПИДа в середине 90-х). Я так же спросила Ники, знакомы ли ему некоторые люди, которые вместе с ним пошли учиться в среднюю школу искусств, и были моими учениками, эта информации снова поразила их обоих. (Я заранее нашла имена людей, которые закончили школу вместе с Ники).

Затем я спросила Рэнди, как долго он собирается пробыть в городе, и он ответил: «Только до завтра». Не знаю, как это случилось, но я вдруг произнесла: «О, это очень плохо. Я собиралась пригласить вас, если вы захотите, прийти на домашний итальянский обед». Ник не знал что и сказать (и, вероятно, подумал: «Рэнди, у тебя какие-то неадекватные фанатки!), но Рэнди ответил: «Это так приятно, жалко, что я должен завтра покинуть город».

Я так же сказала Рэнди, что он мог бы великолепно сыграть Чарли Прайса. Потому что это в основном драматическая роль с большим количеством сольных партий и минимум танцев. Рэнди прекрасно танцует, но я слышала, как в одном из радио интервью, он описал себя «приемлемым танцором», так что думаю, ему было бы очень комфортно в этой роли . Он искоса глянул на меня, пожав плечами, как будто не уверен в этом, но я заверила его: «Серьезно, это идеальная роль для вас. Я постоянно слышала ваш голос во время номера «Душа мужчины» во втором акте»

Затем я подумала, что слишком задержала их и решила завершить разговор. Мы сказали друг другу «до свидания», молодые люди пожелали мне «Спокойной ночи», я ответила «вам тоже», и они пошли дальше через парковку (Рэнди нес цветы Ники ), а я к своей машине. Они оба не могли бы быть еще более милыми. Я все ещё не могу поверить, что все так сложилось!

@темы: переводы

---

"Happy Angel / Счастливый Ангел"

Название: Happy Angel / Счастливый Ангел
Форма: фанфик
Автор: Onik55
Бета: нет
Размер: мини
Пейринг/Персонажи: Брайан/Джастин
Жанр: слэш, АУ, мистика
Рейтинг: PG-17
Примечание: сиквел к рассказу "Dancing Angel / Танцующий Ангел"

здесь

onik55.diary.ru/p197852765.htm.
Посвящение: написано на День Рождения Оли  свята, такой своеобразный подарок.

- Как классно жить! – эта мысль все чаще посещала Джастина в последнее время.
Прошедшие три месяца с того момента, когда он стал человеком, пролетели, как одно мгновенье. Парень не переставал радоваться окружающему миру, иногда ему казалось, что он не перестаёт улыбаться даже во сне. Не зря Дэбби, хозяйка закусочной, прозвала его Солнышко. И главной причиной такого нереального счастья Джастина был Брайан. Бывшему Ангелу приходилось сдерживать себя, чтобы не выглядеть уж полным идиотом, однако ему постоянно хотелось обнимать, целовать, трогать своего любимого. Надо сказать, что и мистер Совершенство тоже очень привязался к так неожиданно появившемуся в его жизни мальчишке. Была ли это любовь - не известно, но то, что Солнышко вызывал у мужчины постоянное сексуальное влечение, несомненный факт. Если быть честным до конца, видя Джастина, Кинни-младший неизменно напоминал о своем существовании.

Парень улыбнулся, вспоминая первые дни в агентстве Брайана. Они снимали серию фотографий для рекламы элитного постельного белья. Джастина загримировали под Ангела (какая ирония судьбы!), особенно смешили длинные пушистые крылья и обилие светлой пудры с блестками. Вокруг «модели» сновали костюмеры, осветители, помощники всех рангов. Только в углу фотограф терпеливо ждал, когда же все устаканятся и дадут ему поработать, и Брайан… Он, как вкопанный, замер у входа в помещение и с каким-то изумлением и даже обожанием смотрел на своего мальчика, потом вдруг проговорил:
- Всем вон! Рабочий день закончен, оплату за смену получите двойную!
Сотрудникам был хорошо известен нелегкий нрав мистера Кинни, поэтому всех мигом сдуло, как ветром, даже именитый фотограф решил промолчать и ретировался из своей же студии.
Брайан медленно подошел к Джастину, правой рукой обхватил его за голову, а левой так прижал к себе за талию, что нежные крылья переломились пополам. Содрав, в очередной раз, этот ненужный аксессуар, мужчина опрокинул парня на пастель с рекламируемым бельем, а дальше Солнышко помнил только то, ему было хорошо, очень хорошо. Его целовали, лизали, обнимали, им не могли насытиться и Джастин наслаждался, отдавая всего себя своему любимому. Потом они пили шампанское, курили и хохотали, как сумасшедшие, оглядывая разоренную фотомастерскую. А отдохнув, продолжили свои дикие сексуальные игры. И так было всегда, завидев друг друга, они не могли противиться своим «сладким» желаниям.

Вот и сейчас Солнышко стоял у стойки бара в «Вавилоне», потягивал виски со льдом, и ждал, когда Брайан спустится из офиса и присоединится к нему. Чтобы после недолгих танцев и пары порций скотча, ввалиться в задние комнаты и наслаждаться, наслаждаться, наслаждаться друг другом.
Однако на этот раз Кинни был не один, за ним следовал накаченный высокий парень, и у Джастина не возникло сомнений, зачем он идет за Брайаном. Мальчишка прекрасно знал о всех одноразовых партнерах любимого, он не понимал его, но принимал необычные привычки мужчины, хотя каждый раз у него сжималось сердце и холодели руки от ревности, а может и от обиды.
- Иди домой, я ненадолго отлучусь, - Брайан отпил виски из стакана Солнышка и влажными от спиртного губами поцеловал расстроенного мальчишку, - не будь таким… я скоро.
Всё было бы ничего и Джастин, как обычно, пошел бы в лофт, но что-то не нравилось ему в этом незнакомце. Опасность, чувствовалась явная опасность, и он решил понаблюдать за мужчинами. Отстав на несколько метров, Солнышко шел за своими объектами слежки, размышляя, правильно ли он поступает, но ощущение беды гнало его вперед. В какой-то момент Джастин потерял их из виду, оказывается, они завернули за угол. Мальчишка побежал со всех ног и очутился в узком переулке.

Дальнейшее произошло очень быстро, как в режиме ускоренной перемотки. Из-за выступа в стене появился третий мужчина, он подошел к Брайану сзади, обнял его левой рукой за талию, а правой, замахнувшись, нанес своей жертве резкий удар в сердце, вынул нож и воткнул еще раз, уже в живот. Кинни обмяк в руках преступника, тот вытащил клинок и разжал руку, тело мужчины глухо ударилось об асфальт.
Ни мгновения не размышляя, Джастин подбежал к убийце и натренированным движением свернул ему шею. Подняв нож, точным броском метнул во второго бандита. Затем опустился на колени перед Брайаном, слезы не давали внимательно разглядеть раны, мозг отказывался анализировать происходящее. Мальчишка держал еще теплое тело и видел, чувствовал, как жизнь покидает его любимого. Впервые за свое существование Джастин не знал что делать, у кого попросить помощи, и тогда он, запрокинув голову вверх, отчаянно крикнул в ночное небо:
- Ну помоги же мне, ты видишь, он умирает!
Не прошло и секунды, как Голос произнес:
- Хорошо. Но мне нужна замена, я забираю тебя.
- Да делай ты, что хочешь, только пусть он будет жить!
- Договорились.

Окружающая реальность подернулась пеленой, и Джастин снова очутился в «Вавилоне» у барной стойки, ощущая на губах влажный поцелуй Брайана:
- Подожди, останься со мной!
- Не сейчас!
- Я должен что-то сказать тебе!
- Ты специально …
- Я люблю тебя, Брайан!
- Что за чушь ты несешь? - мужчина внимательно посмотрел на мальчишку, тот явно не шутил.
- Я люблю тебя, не уходи с ним!
- Ты выбрал странное время для признания.
Джастин был серьезен и непреклонен:
- Пошли домой, нам надо поговорить!
Немного подумав, Брайан усмехнулся:
- Ладно, я пойду за тобой, мой Ангел.

@темы: слэш, фанфик, QAF, NC-17

---

Меня осалили)))

 marlu увлекла меня во флешмобчик))

Результат)))

Осаливаю:  AngelKsusha,  *Р*о*м*а*н*т*и*к*а*,  alisein,  Lady Tessa,  LaMonita.

Никого не принуждаю, это просто прикол)))

@темы: флэшмоб, баловство

---

Всё, последнее гадание и я уползла трудиться)))

Характер ника

Ваше имя Ваш ник это... свобода. Ты живешь так, как желает твоя душа.

все гадания на aeterna.qip.ru

g.haro

Характер ника

Ваше имя Ваш ник это... креативность. Взгляд на мир иначе.

все гадания на aeterna.qip.ru

Randy Harrison

Характер ника

Ваше имя Ваш ник это... креативность. Взгляд на мир иначе.

все гадания на aeterna.qip.ru

Ники Гейла/Рэнди взяла с Твиттера)))

@темы: тест

---

Нет чтобы идти наводить уборку в квартире, а я балуюсь)))

Генератор эльфийских имен

Ваше имя По-эльфийски Ilvanna-Туманный лес

все гадания на aeterna.qip.ru

g.haro

Генератор эльфийских имен

Ваше имя По-эльфийски Amalirr-Прекрасный свет

все гадания на aeterna.qip.ru

Randy Harrison

Генератор эльфийских имен

Ваше имя По-эльфийски Zaralanna-Дочь молнии

все гадания на aeterna.qip.ru

Ники Гейла/Рэнди взяла с Твиттера)))

@темы: тест

---

Вот оказывается какая я)))

Какая ты Богиня?Журнал Ланы Тайгес «Игры вокруг реальности»

Прямо горжусь собой)))

@темы: тест

---

Вот такие у меня ассоциации)))

Арию слушаем, на Гейла любуемся)))

Бааааальшой Гелька)))

@темы: Gale Harold, баловство

---

Первый День Осени!

Ну, началось... если этого не избежать, значит будем снова привыкать)))
Так что поздравляю - Осень наступила!

---

Галочка, Хэппи Бёздей!

Очаровательная, Галочка  GalochkaVirgo!
Поздравляю тебя с Днем Рождения!
Желаю тебе здоровья и любви!
Благополучие и тепло - в твой дом!
Много солнышка - в твою жизнь!
Будь счастлива, Галя!
Мы с Деткой тебя очень любим)))

♥ ♥ ♥

@темы: ДР, баловство

---

С Днём Рождения, милая Иришка!

Милая Ирочка  Irishka2908!
Поздравляю тебя с Днём Рождения!
Желаю тебе здоровья и счастья!
Пусть в твоем доме все наладится, пусть тебя окружают только добрые и любящие люди!
Пусть в твоей душе всегда живет любовь!
А это маленький хулиганский подарочек от меня и Прекрасного Фея Гели)))

♥ ♥ ♥

@темы: ДР, баловство

---

"Мои впечатления от спектакля «Харбор» и конвенции «QwanVention»!"

И еще один)))
Разрешение на перевод и публикацию получено)))

Мои впечатления от спектакля «Харбор» и конвенции «QwanVention»!

meggi63

Я приехала домой из поездки в Нью-Йорк в среду и я вернулась бы обратно, не моргнув глазом, чтобы испытать это снова и снова. Как будто мечта стала реальностью. Мы, наконец-то, увидели Рэнди Харрисона на сцене. И это произошло, как по волшебству. Все актеры из постановки «Харбор» ошеломляющие и было одно удовольствие смотреть на них. Была ли это Эрин в роли Донны, Алексис - Лотти, Пол - Тед или Рэнди - Кевин. Среди них было так много страсти, что вы могли бы почувствовать это в воздухе. Вместе с ними я смеялась, и страдала, и даже плакала. Дженн также присутствовала в зале, только сзади нас на один ряд. После шоу моя подруга Мириам и я взяли автограф у Рэнди. Сказав «конечно», он подписал обе наши программки «Харбор». Рэнди был таким хорошим и добрым, и улыбнулся нам своей солнечной улыбкой. Мы обе дрожали от волнения. *GGG * Да, я знаю ... мы сумасшедшие фанатки. Для нас это был рай на земле.
На следующий день была QwanVention и еще больше поразила нас. Мы обе надели наши специальные футболки Qwan, все актеры были в восторге от них. Все участники Qwan были радостные, и такие милые, когда говорили с нами, и так были довольны подарками от поклонников. Особенно нашими презервативами для каждого из них, которые вызвали смех и подмигивания. Они все подписали наши постеры ... фотография была сделана в Беркшире, где изображен Джек «лапающий» Рэнди. *GGG* Эта же картинка была на наших футболках с надписью: «Qwan ... что еще!»
Мы умирали со смеху на наших местах. LOL

Представление «Notes! and Swan!» было такое классное, удивительное и веселое. Я редко так смеюсь. К сожалению, мы не увидели горячий поцелуй между Рэнди и Джеком, но между Джеком и Кристианом ..., поцелуй был достаточно возбуждающим.
Дженн превзошла себя в роли лебедя. Она вошла на сцену из зала, а затем скатился по головам актеров. Чистое безумие! Смотреть на это было одно удовольствие. После спектакля у нас была возможность задать вопросы, но потом все закончилось слишком быстро.
Я хотела бы воспользоваться возможностью и еще раз поблагодарить организаторов, Сару и Мило, и всех других помощников этого великолепного события, оно не могло бы пройти более гладко. Как я уже сказала, наши ожидания более чем оправдались.
И я была очень рада встретиться с Триш, чтобы наконец-то поблагодарить её за отчеты, фото и видео с Рэнди за все эти годы.
Во вторник мы снова пошли на спектакль «Гавань», и это произвело на меня еще более сильное впечатление, чем в первый раз. Я могу только сказать «ВАУ». Очень выразительная игра и весь актерский состав восхитительный! После спектакля, мы надеялись сфотографировать Рэнди, и не были разочарованы. Когда он вышел после спектакля, то подошел к нам и спросил, как мы. Мириам была счастлива, что он запомнил нас по QwanVention. Рэнди снова подписал программку «Харбор», Эрин и Пол тоже оставили свои автографы. Алексис, к сожалению, уже не было.
Когда мы вернулись в отель, то согласились, что наша поездка и не могла бы пройти лучше. Мы полетели домой в среду, как очень счастливые фанаты Рэнди и решили, что это была не последняя пьеса, где мы видели Рэнди. Упс ... мы сделаем это снова ...
Не могу дождаться, чтобы снова увидеть Рэнди в Бильбао. *вздох* Нас разделяют всего лишь 6 месяцев ... :-) Но это не значит, что я одержима! LOL.

Рэнди после спектакля «Харбор», вторник, 3 сентября 2013 года.

QwanVention, воскресенье, 1 сентября 2013 года.

@темы: переводы, Randy Harrison

---

Репортаж с QWANvention (2013)

Все, как обычно, куча свежих переводов недоделанных лежит вокруг меня,
а я, ясное дело, вытащила старенькое)))
Просто Роза сказала как-то, что уже подзабыла, как Детка выглядит,
вот мне и захотелось напомнит ей и себе тоже)))
Разрешение на перевод уже и не помню брали или нет, про бету тоже у меня нет никаких идей,
и да - эти впечатления уже выкладывались в другом Дневе)))
Но если хотите отмотать время на год назад, примерно тогда и
происходила QWANvention и шел спектакль "Харбор".

Репортаж с QWANvention … (Наконец-то!)

toto_too514

Так что - чистая ностальжи для любителей)))

Извините, что задержалась с отчетом …, но и сейчас репортаж получился немного возбужденный! У меня был отличный, с какой стороны не посмотри, уикэнд. С rockie2010 мы изображали типичных Нью-Йоркских туристов, что включало в себя посещение Хай-Лайн Парка, рынка Челси Маркет, дневного спектакля «Buyer&Cellar» в «the Village», два представления «Харбор» и много-много поездок на метро! QWANvention в воскресенье стала прекрасным окончанием великолепного уикенда.

На место мы прибыли пораньше, чтобы встретиться и пообщаться с другими участниками Конвенции. Получить документы для регистрации оказалось просто и легко ... и мы даже успели "украсить" подарки, которые привезли для актеров Qwan.

«Dixon Place» – прекрасный маленький театр, я уже бывала здесь на нескольких других мероприятиях. Это место – отличный выбор для проведения Конвенции.

QWANvention началась с получения автографов и фотосессии, но потом всё быстро превратилось в смесь веселья и смеха. Актеры сидели за столами – сначала Джек, затем Рэнди, Дженн, Кристиан и Филипп. К сожалению, Мэтт был занят в спектакле «Человек-паук», поэтому он пропустил эту часть мероприятия.

Организаторами были предоставлены фотографии, на которые вы могли бы получить автограф, но я бы сказала, что большинство людей привезли для автографов что–то свое. Так же, многие из участников принесли подарки, которые тогда же были вручены. Мы с Rockie находились в самом конце очереди и раздавали наши баночки, в которых лежали эти персонализированные «M&M’s», их фото быстро распространились по всему Интернету! LOL!

Рэнди был особенно рад, с огромной улыбкой на лице он держал их в руках и, отвернувшись от Джека, показывал конфеты Дженн. Дженн буквально завизжала, когда увидела их! Филипп и Кристиан, которые сидели дальше, на другом конце стола, смотрели на все это немного взволнованно, не совсем включаясь в происходящее. Я направилась к ним, чтобы отдать подарки и сделать снимок с Кристианом и в ТУ ЖЕ минуту загрузила фото на Instagram!

Также в пакетах было немного мягких игрушек, которые имели отношение к какому либо из персонажей «NOTES!» или «SWAN!» Для Филиппа и Мэтта из «NOTES!». С Филиппа получился милый маленький котенок, названный, конечно, Portia, а для Мэтта - Wiiiiiiizard (волшебник)! Все остальные актеры получили подарки, связанные с «SWAN!»

Рэнди подарили довольно большой розовый кекс. В своей роли матери в «SWAN!», он буквально силой скармливал Дженн кекс. Эйфелева башня, которая досталась Кристиану, намекала на возмутительный французский акцент, который он использует, изображая хореографа. А потом, конечно, Дженн получила белого лебедя, а Джек - черного.

Было много смешного и глупого ... но и много отличного общения. Несколько раз Джек пытался взять себе некоторые из подарков Рэнди, но Рэнди не отдал ни одного! Быстро забрал их назад и не очень сдержанно сказал Джеку «Перестань быть засранцем» и все это с улыбкой на лице. У меня была возможность сказать Филиппу, что я видела, как он готовился к спектаклю в Беркшире в этом году. Это было приятной неожиданностью, так как мы просто смотрели, что можно сделать в дождливый день. Оказывается, сама пьеса была написана Мэттом! Также, мы сделали много фотографий! Огромное удовольствие!

В конце автограф-сессии (мы смогли оставить Мэтту материалы на подпись, когда он приедет) мы поднялись на верхний этаж, подождав некоторое время, пока актеры готовились к репетиции.

Просмотр технической репетиции было тем, что я с нетерпением ждала больше всего. Это захватывающе, наблюдать, как множество деталей и нюансов в сочетании с освещением и музыкой становятся совершенством, даже в таком спектакле, как этот, который уже игрался несколько раз! Хотя мы долго спорили о том, какую именно версию они исполнят этим вечером ...

Это версия из Беркшира? Нет, нет ... это другая, вспомни, мы репетировали это в твоей квартире. Нет, это была версия PS 122. Мы делали тогда вот так? Да, помнишь, мы были внизу… О, да.

Это продолжалось в течение достаточно долгого времени, пока они пытались подобрать сценарий для осветителя. При проверке последних приготовлений к постановке света и звука для Дженн, слышалось её «Я, я, я», и мальчики должны были занять нужную позицию, в то время как она декламирует текст. Меня всегда очаровывала поза Рэнди во время этой сцены - идеально прямая спина, правая ягодица на стуле, левая нога полностью отставлена назад, в то время как его правая рука изящно вытянута перед ним, а другая находится сзади. Но на этот раз он забыл это сделать! Мэтт подтолкнул его, Рэнди засмеялся и улыбнулся, прежде чем принял нужную позу. И все же, когда они играли эту сцену во время шоу ... Рэнди снова забыл! Мэтту в очередной раз пришлось подтолкнуть его! LOL!

Рэнди и Джек были ответственными за подготовку приспособления «всплеск» ... на основе пластика, который необходим для покрытия пола в «SWAN». После того как Джек педантично разрезал несколько пластиковых скатертей маленькими ножницами, откуда-то сзади входит Рэнди с рулоном толстого пластика. Немного пообсуждав, как они должны его использовать, поскольку он не принадлежит им, они решают, как сделать это лучше всего. Таким образом, они смяли столовые скатерти и раскатали новый разноцветный пластик только для того чтобы понять, что это была только половина нужной длины! Они просто смотрели друг на друга и усмехались, в то время как даже очень послушные зрители начали хихикать.

В конечном итоге они нашли второй рулон, а затем Рэнди помогал Джеку склеивать скотчем два рулона вместе ... конечно, клейкая лента, которую они использовали, прилипала к самому рулону. Им удалось найти еще несколько катушек скотча, потом в основном один Рэнди ползал по полу с босыми ногами, которые были довольно черные из-за этого, и склеивал два куска рулона вместе. Далее они свернули готовый рулон, и отнесли его за кулисы ... где он почти сразу же упал! Они просто посмотрели друг на друга и пожали плечами! LOL!

Также, они потратили значительное количество времени, разбираясь с браслетом, который Кристиан дает Джеку в «NOTES!» Они выбрали детский «силиконовый браслет», но не могли решить, будет это смешно или нет. Дженн сказала им, что они должны «взять его». В конце концов, актеры попросили, чтобы во время шоу, мы – участники Конвенции, непременно громко смеялись. Когда подошла эта сцена, мы практически стоя аплодировали. Я уверена, мы смутили большинство зрителей этой своей реакцией, но получили улыбки от исполнителей!

В конце технической репетиции мы поднялись наверх, в то время как участники заканчивали последние приготовления к шоу. К этому времени, в ожидании спектакля уже собралось много не участников Конвенции. Аудитория на спектакле включала в себя весь актерский состав из «Харбор», Йена Скотта МакГрегора и Джастина Сейра из «Click of the Lock», Джеффа Хиллера из «Silence!», Коула Эскола из «Click and OHP». Кто-то сказал, что видел, что Джонатана Лисеки из «Gayby», но я не смогла разглядеть его.

Их спектакли всегда были замечательными ... хотя у этой группы обычно присутствует немного отсебятины, что доставляет удовольствие при каждом просмотре. Во время сцены смерти Portia Дженн буквально скатилась в зрительные ряды. В «SWAN!» Дженн уронила все свои бумаги, поднимаясь, чтобы исполнить сцену, и когда она повернулась, чтобы посмотреть на разбросанные листы, то издала громкий возглас: "О, черт!"

«NOTES!» всегда начинается с актеров, сидящих спиной к аудитории, поскольку они занимаются вокальными «упражнениями». На этот раз «пение» продолжалось в течение довольно длительного времени. «Весь состав белые» - был популярный комментарий в ходе этих упражнений, LOL!

Один из основных моментов постановки «SWAN!» это наблюдение за танцем–разминкой. Рэнди вновь пришлось разделить волосы на прямой пробор и зачесать назад, закрепив их заколками, одет он был в ОЧЕНЬ облегающие серые леггинсы, серую тунику и розовые атласные ПУАНТЫ! И да, некоторое время он был в состоянии держаться на пуантах, и он выглядел прекрасно!

В какой-то момент Рэнди попытался сделать у стены шпагат, взмахнув одной ногой над головой, но не смог, и тихо упал на пол. Затем Рэнди снял пуанты и повесил их на спинку стула, перед тем как сменить их на черные балетные тапочки.

Рэнди, Дженн и Джек танцевали в группе, хотя Филипп, одетый в спортивные шорты, пытался выделиться. Только Мэтт и Кристиан в основном остались в джинсах и сделали несколько прыжков и махов ногами.

В спектакле есть одна сцена, где «танцоры» пытаются произвести впечатление на хореографа (Кристиана), показывая свои ценные качества (так сказать), в основном это были парни, и они сбрасывали свои штаны. Например, Джек принимал самые смешные и преувеличено соблазнительные позы. На Рэнди был ослепительно роскошный голубой комплект нижнего женского белья, а так как его серые леггинсы были очень облегающими, у него была небольшая проблема натянуть их обратно одной рукой, держа сценарий в другой. В результате, леггинсы так и не натянулись нормально назад, и эти миленькие голубые трусики были видны почти всю оставшуюся части спектакля и выглядывали сверху его леггинсов.

После шоу участники Конвенции остались ждать Q&А сессии, в то время как остальные зрители ушли из театра. Такой небольшой группе оставшихся было, возможно, немного неудобно задавать вопросы. Актеров спросили о будущих проектах ... Мэтт рассказал о своей новой роли в «Человеке-пауке», где он в дневных спектаклях играет Питера Паркера. Джек - о своей работе в «Bard», и новый музей отмечает, что он соответствует образу. Рэнди упоминает, что с нетерпением ждет отпуска после участия в пьесе «Харбор», которая закрывается на этой неделе. Дженн провела все лето, работая над клипом с участием любимых ею кукол Барби. Кристиан ставит в Лондоне свою версию пьесы Ибсена «Гедда Габлер», а Филипп работает над веб-сериалом.
Их расспрашивали о новых спектаклях Qwan, на что актеры сказали, что они все заранее согласны, но нужно найти определенный фильм, который относился бы к себе слишком серьезно. Одной из тех, что им понравилась, была кинолента «Прометей», но только для одной сцены. Дженн возлагает большие надежды на картину «Август: округ Осейдж».

На вопрос о том, как была организована Qwan, мы получили ответ, который в конечном итоге можно было охарактеризовать, как "Шесть степеней разделения ..." (я не знаю, что они подразумевают, есть фильм с таким название или они о теории шести рукопожатий - прим. редактора) Я думаю, что они, возможно, этим ответом сами себя поставили в тупик!

«Мэтт и я знаем друг друга уже 17 лет ... а с Рэнди мы познакомились в Беркшире ... это было во время постановки «Хроники Хайди» ... да, я так думаю ... или нет, я встретила Джен через моего друга Рида в Калифорнии ... Кристиан заменял кого-то еще в «The 5th Beatle»».

Пожалуй, самым неожиданным ответом было, кто из группы старше всех по возрасту. Кристиан просил аудиторию угадать. Оказывается, что между членами группы всего 4 года разницы, и Филипп, является самым молодым – 31 год, а Рэнди самый взрослый – 35 лет!

Еще один интересный вопрос в том, как они решают, кто играет какую роль. Их выбор иногда сопровождался пояснением, но в основном они просто «забивают» за собой роли. Филипп и Джек действительно начинали, изображая Джуди Денча и Кейт Бланшетт. Они также сказали, что Рэнди хотел играть Билла Найи и, когда его взяли на эту роль, актер сразу стал узнаваем даже в отрыве от контекста постановки. Был момент, когда Рэнди, в процессе особенно яркой и громкой речи очень сильно покраснел, а на шее вздулись от напряжения вены. Вот это было зрелище.

Во время действия спектакля в этот раз был момент, когда Рэнди в запале, с напором кричит, подходя к кульминации речи, и заканчивает её отпадным движением, просто перевернув страницу в своем сценарии, и в конце кротко добавляет слово «завтра». Это довольно забавно, и одна из причин, почему повторный просмотр показов этих пьес никогда не устаревает!

Рэнди, как правило, ведет себя довольно тихо во время вопросов-ответов, это его привычка. Но можно сказать, что он очень внимательно слушает всех остальных. Ближе к концу встречи я спросила Дженн, есть ли у неё билеты, чтобы увидеть Дэниела Крейга в бродвейской постановке «Предательство». Она и я разделяем большую страсть к Дэниелю ... но она сказала, что билеты были ей не по карману, и единственная причина, по которой она увидела его последний спектакль, была та, что она знала одного из дублеров спектакля.

Когда мы вышли из театра, актеры остались наслаждаться наверху в баре спокойным общением с семьями и друзьями, мы столкнулись с Мэттом. Он поблагодарил нас за подарки и подарил нам лучшие объятия!

Какое великое событие, какой отличный уикэнд, какие прекрасные друзья! Жаль, что я должна вернуться в понедельник на работу и разрушить моё отличное настроение!

@темы: переводы, Randy Harrison

---

Фраза дня специально для тебя)))

Фраза дня специально для тебя

Ваше имя Итак, твоя фраза... Странный ты какой-то.. давай дружить.

все гадания на aeterna.qip.ru

g.haro

Фраза дня специально для тебя

Ваше имя Итак, твоя фраза... Маленький Витя боялся засыпать один и в темноте, поэтому мама зажигала ему свечи и вызывала дьявола.

все гадания на aeterna.qip.ru

Randy Harrison

Фраза дня специально для тебя

Ваше имя Итак, твоя фраза... Есть люди, кто достает мобильник из кармана, чтоб посмотреть время, потом убирает его и вспоминает, что забыл время посмотреть.

все гадания на aeterna.qip.ru

Ники Гейла/Рэнди взяла с Твиттера)))

@темы: тест

---

Фестиваль «Schmooze» - 2002

Небольшое предисловие)))

Я хочу посвятить это перевод очень милой девушке Джули  juliamay, вдруг она еще не читала это интервью, хотя оно было переведено больше года назад и выкладывалось в другом Дневе)))
Прошу разрешение у редактора Лиды  umka_ за перепост.
Если с видео что будет не так, я перезалью и выложу снова)))
Ну, вроде все формальности соблюла)))
Всем приятного чтения!

Так, наслаждайтесь!

Фестиваль «Schmooze»
5 сентября 2002 года
Перевод: Ольга  Onik55
Вычитка: Лида  umka_

Ведущая телевизионного канала «StarTV» Лиз Уэст встретилась с Гейлом Харольдом и Евой Колоднер (вице-президентом кинокомпании Madstone Films) на красной дорожке "Festival Schmooze" – 2002, в рамках Международного кинофестиваля в Торонто.
С Гейлом и Евой была неизвестная женщина*.

Лиз Уэст: Привет, ребята. Я здесь с… Гейлом… (она останавливается, спотыкаясь на его имени) извините, Харольдом. Я не хотела называть тебя, Харольд, первым. Сегодня вечером с нами Гейл Харольд – он очень красивый, должна сказать, и Ева Колоднер…
(Гейл тянется к карточке в её руке, чтобы увидеть, что там написано)
Здесь этого не написано! Видишь, не написано.

Лиз Уэст: Итак, Ева, ты – продюсер фильма, в котором ты (смотрит на Гейла) снимался. Так он уже снят?
Гейл: «Глаза носорога»… (он оглядывается на Еву)… правильно? (смеётся)

Лиз Уэст: (к Еве) Расскажи ты нам, ты же продюсер, ты знаешь.
Ева: Да, это фильм «Глаза носорога».
Лиз Уэст: Так что привело вас сегодня на нашу вечеринку? Просто желание повеселиться?

Гейл: Мы пришли сюда, чтобы дать это интервью. Серьезно.
Лиз Уэст: Вы пришли только чтобы поговорить со мной?

Гейл: Ну, мы не знали, что это будешь конкретно ты, но мы собирались с кем-нибудь поговорить.
Лиз Уэст: И о чем ты хотел поговорить, Гейл? (заигрывает с ним)

Гейл: Я не знаю. Я думал, ты знаешь! (смеётся)

Лиз Уэст: Что же, на самом деле мы говорим о том, как это потрясающе, что все мы здесь чествуем Канадское кино сегодня вечером, и что это прекрасная возможность действительно ПОСМОТРЕТЬ различные фильмы и встретить замечательных актеров. Для вас волнительно присутствовать на фестивале, наблюдать всё происходящее изнутри?

Ева: Это действительно захватывающе и, знаешь, режиссёр нашего фильма «Глаза носорога» Аарон Вудли родом из Торонто, так что мы очень рады быть здесь. Да, у нас была такая талантливая и потрясающая местная команда. Вся творческая группа великолепна – исполнительный продюсер, художники-постановщики, все отсюда, так что нам повезло снимать в Торонто.

Лиз Уэст: (Гейлу) Ты взволнован посещением Торонто?
Гейл: Да. А – ты?

Лиз Уэст: Ну, я-то местная. Но ты работал здесь долгое время, потому что сериал Queer as Folk, в котором ты играл, снимался здесь, ведь так?

Гейл: (кивает) Правильно. Это так. (Камера поднимается для широкого обзора)

Лиз Уэст: А ты сам киноман? Собираешься ли посетить показы каких-нибудь фильмов пока ты здесь?
Гейл: Я пока только смог увидеть один фильм. Мы сегодня вечером посмотрели «Белый олеандр».

Лиз Уэст: Хорошо, вы – первые, кто… как он вам?
(Женщина рядом что-то шепчет Гейлу)

Гейл: О! Ты видела «Обратный отсчет»? Удивительный короткометражный фильм, ты должна это увидеть. Да. (смотрит прямо в камеру) Каждый должен посмотреть «Обратный отсчет».

[Примечание редактора: Конкурсный показ Канады – только часть Международного кинофестиваля в Торонто. Программа фестиваля этого года может похвастаться 20 полнометражными фильмами, 17 из которых будут являться мировыми премьерами, и 29 короткометражными лентами. «Обратный отсчет» (2001) – это картина Канадской конкурсной программы короткометражных фильмов. Кинолента создана на студии Aircraft Productions, режиссером Нейтаном Морландо из Онтарио, с участием Джонни Гольтца, Карло Рота, Меган Фаленбок и Келли Фэнсон. «Обратный отсчет» можно описать, как «фильм смешения различных жанров, в котором рассказывается о курьере-велосипедисте, чья мечта – стать звездой фильма-боевика, и у парня появляется такая возможность, когда он отправляется с доставкой к своему любимому кинопродюсеру.»]
(Женщина рядом шепчет Гейлу, что она думает, все билеты уже проданы)
Гейл: Все билеты проданы. Извините, вы не сможете увидеть этот фильм. Если только вы уже не купили билеты.
Лиз Уэст: Рекомендую на будущее, «Обратный отсчет». Короткометражный фильм, правильно? Желаю вам прекрасно провести время здесь, увидимся на вечеринке. И спасибо, что заглянули сюда.

Ева: О, спасибо тебе.
Гейл: Спасибо.
_________________________________________________________________
Постер «TIFF», изображенный вверху страницы, был создан и разработан в 1996 году агентством «ECHO ADVERTISING + MARKETING INC.» специально для Международного кинофестиваля в Торонто. Арт-директор – Пол Гранди. Фотограф – Марк Зиберт.
«Как один из величайших видов искусства 20 века, кино – это торжество движущегося изображения. Где каждый кадр отражает зримость и алхимию движения, его магию и человечность. Ключевой момент создания Международного кинофестиваля в Торонто в 2002 году олицетворяет очень личное и гуманистическое послание, которое несет каждый фильм, чтобы потом, блистательно распространяясь по всему миру, восхищать всё новую публику, открываясь заново на каждом показе»
Барри Аврич, президент и исполнительный директор «ECHO ADVERTISING + MARKETING INC.»
* - Kathryn Zenna, актриса, позже сыграет в QAF эпизодическую роль в 506, 507, 508 сериях - Корин, подруги Мелани в 5- м сезоне ( когда боролись против поправки), вот ее страничка на

imdb

www.imdb.com/name/nm0954891/?ref_=fn_al_nm_1.

@темы: переводы, Gale Harold

---

"Нежность тоже отличное оружие;-)"

Это работа Юли  yeees@

Такая прелесть, что я не устояла и притащила к себе в норку)))

@темы: фест

---

Цитаты из песен БГ... )))

Цитаты из песен БГ...

Ваше имя О твоей жизни: Я был сияющим ветром, я был полетом стрелы... О твоей любови: Ей нравится пожар Карфагена, нравится запах огня, но ей не нравится то, что принимаю я... О твоих друзьях: А в нашем полку - все камикадзе...

все гадания на aeterna.qip.ru

g.haro

Цитаты из песен БГ...

Ваше имя О твоей жизни: Между тем, кем я был, и тем, кем я стал, лежит бесконечный путь... О твоей любови: Она плачет по утрам, ты не можешь помочь... О твоих друзьях: Мой друг музыкант не похож на обычных людей...

все гадания на aeterna.qip.ru

Randy Harrison

Цитаты из песен БГ...

Ваше имя О твоей жизни: Между тем, кем я был, и тем, кем я стал, лежит бесконечный путь... О твоей любови: Она выходит на охоту, одетая в цветные шелка... О твоих друзьях: Мы знакомы сто лет, нет нужды тратить слов...

все гадания на aeterna.qip.ru

Ники Гейла/Рэнди взяла с Твиттера)))

@темы: тест

---

Фест у Святы "Нежность"

Название: "Что-то неладно в моем Королевстве…"
Форма: фик
Автор: Onik55
Бета: нет
Размер: мини
Пейринг/Персонажи: Брайан/Джастин
Жанр: юмор, слэш
Рейтинг: PG-17
Предупреждение: нецензурная лексика
Примечание:
1. Написан на фест у Святы «Нежность»
2. Все блюда, упомянутые в рассказе, реальны. У автора есть фото и рецепты. Вторничная песня

Delicate

3. Есть своеобразное продолжение

«Месть»

onik55.diary.ru/p202864452.htm.
Посвящение:  marlu за знакомство с флешмобами)))

Обещанные фото и рецепты понеделешных нежно-экзотических блюд)))

Суфле из спаржи

www.carina-forum.com/carina/index.php?topic=227...

Заливное из курицы
(только Джастин не добавлял яиц, ему казалось, что Брайан их не любит)

www.povarenok.ru/recipes/show/52748/

Нежный клубничный чизкейк

(тут и делать-то нечего, всё на глаз.
Сыр маскарпоне смешиваем с ванилькой и сахарной пудрой,
начиняем крупные клубнички, печенье трем на мелкой терке и
посыпаем всю эту милоту сверху. Ву а-ля!)

«С Джастином явно что-то не так, – подумал Брайан. – Сегодня пятница, а началось все, вроде как, в начале недели».

Понедельник
Едва Кинни открыл двери лофта, как услышал довольно приятные кулинарные запахи. Затем уже увидел мило и празднично накрытый для ужина стол, и Джастина, сияющего, как начищенный котелок.
- Захотелось чего-то особенного.
Это объяснение совершенно не удовлетворило мужчину, но он устал и решил не заморачиваться с выяснением реальной причины происходящего.
Тем временем мелкий с аппетитом пожирал нечто зеленоватое и прозрачное, параллельно призывая делать это и Брайана, а также с набитым ртом просвещал о названии и ингредиентах необычных блюд.
- На закуску – суфле из спаржи, очень нежное и полезное.
Кинни кивнул головой и сделал приличный глоток виски.
- А желе, вовсе не простое желе – это «Zalivnoye», в интернете нашел, русская кухня.
- Оно съедобное? – еще два глотка виски.
Джастин возмущенно вспыхнул:
- Там кусочки курочки, зеленый горошек и отварная морковка, я её звездочками нарезал!
Брайан меланхолично подумал, что давно хотел сбросить те полфунта, что заметил в субботу, когда взвешивался, но решил не наглеть и ковырнул трясущийся кусочек экзотики.
«Неплохо», - подумал Кинни, однако рисковать не стал и подлил себе еще на два пальца виски.
Тем временем Джастин приступил к десерту – клубнике, начиненной нежным маскарпоне. Третью ягодку Солнышко захотел разделить с Брайаном. Усевшись ему на колени, Джастин скармливал клубнику мужчине, слизывая остатки сока и сливочного лакомства с губ любимого. Кинни-младший совершенно не мог остаться в стороне от таких провокационных действий и стал заявлять о своих правах на хороший трах. Брайан был не в силах противиться ни своему члену, ни напору Джастина. Все закончилось прямо на полу, около стола и было, как и всегда, жарко, громко, и слаааааааадко…

Вторник
Прямо с порога, не дав раздеться и откинув в сторону портфель, Джастин закружил Брайана в танце. Музыка была приятная и какая-то тягучая, мяукающий голос вещал из динамиков что-то про «деликейт, лайк ю энд ми». Детка извивался вокруг ошарашенного Кинни, поглаживая и зацеловывая. Пальчики мелкого были везде – гладили, трогали, попутно снимали одежду. Так они и довальсировали до кровати, где Брайан таки взял инициативу в свои руки и показал, кто тут главный без всяких сюсюканий и сантиментов. Три раза показал.

Среда
Странный полумрак насторожил Кинни, а необычная вонь заставила пару раз чихнуть. От двери по направлению к ванной тянулся след из зажженных свечей, которые освещая лофт, еще и гадко пахли.
Наученный горький опытом предыдущих дней и внеплановым походом в химчистку, Брайан предусмотрительно разделся, а потом уже пошел по пути, указанному огоньками и обнаружил сидящего по самые уши в пушистой пене Джастина, мокрые волосы которого, как у ёжика, торчали во все стороны, а глаза сияли, как у пьяного оппосума. Изо рта у мелкого высовывался чупа-чупс. «Ёб твою мать!» - только и успел подумать Брайан, когда Джастин вытащил леденец и провел кончиком язычка по розовым губкам.
Вода выплескивалась из ванны в ритме движений парней. Джастин стонал, не переставая, а Кинни пытался крепче фиксировать скользкое тело мелкого, вбиваясь в него, как оголодавший самец белки в любительскую фотокамеру из видеоролика с ютуба.

Четверг
«Никогда, больше никогда не засуну в рот эту дрянь от Аниты и, вообще, завяжу с дерьмом, и, наверное, даже с виски» - тело не слушалось Брайана, мозг отказывался анализировать увиденное.
На его эксклюзивном диване сидел большой серый кот. Животное повернуло голову, Кинни уронил портфель. Это был Джастин в маскарадном костюме, довольно близко передающим оригинальное существо из кошачьей семейки.
«Котик» Джастин мягко сполз на пол и на четвереньках начал двигаться к мужчине, который боялся пошевелиться. Пизденыш потерся о ноги Брайана и мяукнул. Кинни сглотнул, голос пропал напрочь. Тем временем «животное» мохнатыми перчатками оглаживало окаменевшего мужчину, поднимаясь все выше и выше. Замерев на уровне паха, Джастин сдвинул на затылок меховую шапочку, расстегнул брюки любимого и, высвободив Кинни-младшего из плена трусов, целиком заглотил все девять дюймов Совершенства. Надо ли говорить, что Брайан кончил моментально. Теребя мягкие ушки «кота», он долго не хотел выходить из жаркого и умелого рта Солнышка. Затем позволив раздеть и дотащить себя до ковра, Кинни всю ночь разрешал пушистому «существу», которое даже не потрудилось снять с себя шкурку, делать со своим телом все, что тому заблагорассудится. Последней внятной мыслью было: «Бляяяяяяядь!!! Меня поимел кот…» Но какой это был кайф!

Наконец наступила пятница, а вместе с тем прозрение: «Не всё так просто в Королевстве Жеребца с Либерти авеню». Однако эти размышления быстро вылетели из головы Брайана, когда Джастин присоединился к нему в «Вавилоне». Выпив для разминки по двойной порции спиртного, они двинулись на танцпол, и мелкий сразу повис на шее у Кинни, зацеловывая свою любимую впадинку у ключицы и шепча нежные непристойности на ушко расслабленному после трудовой недели мужчине. Пришлось в срочном порядке переместиться в комнаты отдыха, где они снова заставили всех присутствующих дико завидовать их яростному и безудержному сексу. Хотя самим парням было наплевать на окружающих, они находились в собственной Вселенной, Богом которой являлся несравненный Брайан Кинни, а Солнышко преданно и неутомимо освещал жизнь своего любимого.

Суббота
Голова болела нещадно, член ломило. Они явно вчера перебрали с Джастином в плане выпивки и секса. «Вода, таблетка, холодный душ» - Брайан решил не миндальничать с собственным организмом.
На кухне он зацепил взглядом ряд необычных предметов, как всегда, не убранных мелким на место: музыкальный СД, огарок свечи и меховую перчатку. В холодильнике обнаружил упаковку свежей клубники. Кусочки мозаики сложили в идеальный пазл, да и таблетка начала действовать. С походом в душ можно и повременить, а пока надо бы разобраться с неугомонным пизденышем, чья попка так призывно торчала из вороха синих простыней.
Легонько хлопнув по наглой заднице и мысленно угомонив Кинни-младшего, Брайан перевернул Джастина на спинку, и ласково так прошипел на ушко недовольно замычавшему Солнышко:
- А какого хуя здесь всю неделю происходило? А?!!
- Брайааааааан, дай поспать и попить, голова болит, - сразу захныкал мелкий.
- Нет уж, сначала объяснения, потом вода.
- Садист!
- Снова неправда твоя. Колись, я жду, и будет тебе счастье в виде таблетки, и, может быть даже, в виде моего члена. Ну!
- Это был флешмоб, - простонал Джастин.
- Что?!! В рот мне ноги! Какой такой на хуй – флешмоб?
- Мы с Дафной решили устроить своим любимым тематическую недельную акцию. Написали на бумажке по десять слов. Я вытянул «нежность» и старался каждый день привносить в нашу жизнь немного это самой…
- Ёбанной нежности, - закончил за пизденыша Брайан, - Ты в курсе, что я чуть умом не поехал? Думал, ты окончательно свихнулся от своих постоянных занятий в институте и вечерних подработок. Теперь все, будешь работать у меня на фирме, кем угодно, хоть художником, хоть техничкой, но чтобы под присмотром. А сейчас я сам буду лечить тебя, показывая тем самым свою «неееееежность»…

Ближе к вечеру.
- А что вытянула Дафна?
- «Кожаная плеть»…

@темы: слэш, фанфик, QAF, фест, NC-17

---

Locarno - 2014

Ну наконец-то, я перевела отчет девушек от поездки в Локарно)))
Monica santi@moniquedessaint и Serena@tottimitico
дали разрешение на перевод, оригинал

здесь

www.gale-harold.it/english/reports/locarno-film....
Вот еще фоточка Моники и Гельки)))



Моника очень впечатлительная девушка и везде ставила многоточие, я старалась их сохранять, хотя иногда забывала, потом кое-что я так и не поняла, сорри... И я - не переводчик, а просто балуюсь)))

А это сам рассказ.

Как только было объявлено, что «Жажду» покажут на кинофестивале в Локарно, мы сразу решили, что должны приехать и посмотреть этот фильм, мы просто не могли упустить такой шанс… чтобы, наконец, увидеть Гейла на большом экране! К сожалению, мы еще никогда не видели ни одного его фильма в кинотеатре…
Мы начали искать информацию о продаже билетов, дате и месте показа «Жажды». Мы даже спросили Рейчел, замечательного режиссера этого крошечного шедевра, может ли она нам помочь!
Организаторы фестиваля были очень добры, очень. Сразу же после нашего первого мейла, они помогли нам и предоставили всю необходимую информацию…
Мы хотим поблагодарить их всех и похвалить за огромную работу по организации фестиваля!
Локарно (Швейцария), 7 августа 2014 года.
7 августа в 6,30 утра Серена приехала ко мне домой… мы запустили GPS и двинулись к месту назначения! Останавливались мы всего лишь одни раз, чтобы позавтракать и, наконец, достигли Локарно, маленького городка вблизи швейцарской границы. К этому времени было уже 10,30 и мы вовсю искали, где бы припарковаться. Все шло гладко, пока мы не попытались поставить наш автомобиль внутри «Falconry» - места, где туристам показывают соколиную охоту (это такой парк посреди города, где водятся ястребы, соколы, совы! Вероятно, там есть и ресторан и бар - мое примечание). Мы понятия не имели, что для того чтобы выйти из этого бара нужен специальный чип, которого, естественно, у нас не было... ну и ладно, невозможно же, чтобы все было прекрасно в этой жизни, не так ли?
Потеряв 20 минут, пытаясь найти кого-нибудь, кто поможет выйти из этой ситуации, наконец, нам показали-таки бесплатную парковку, которая предназначалась именно для гостей фестиваля…
Показ «Жажды» был запланирован на 14,00 в кинотеатре под названием «La Sala» - «Зал», но, оказалось, билеты будут продавать только за час до показа, то есть в 13,00.
Поэтому мы решили найти место, чтобы поесть и передохнуть от нашей поездки.
В 11,26 подруга Серены – Энни, написал нам сообщение, будто слышала, Гейл приедет в Локарно.
Признаюсь, какое-то время я просто не верила, не могла поверить в это…Я была убеждена, что это шутка, потому что нигде не было объявлено о приезде Гейла. Рейчел говорила только о Мелани Гриффит!
Обычно мне не везет, со мной ничего такого никогда не случается…. И поэтому, если честно, я не могла поверить, что это произойдет сейчас… у меня до сих пор голова идет кругом от всего случившегося. По-моему этот день лучше тысячи конвенций.
Естественно, мы были очень озабоченны и ... не смогли закончить наш обед… который состоял из бутерброда с ветчиной для Серены и с салями для меня!
Я пребывала настолько не в себе, что начала рассказывать официантке о цели нашего приезда, она оказалась настолько милой, что одолжила мне ручку, которую я вернула ей назад вечером.
После упаковки наших недоеденных бутербродов в сумку, мы пошли к кассе и сели, ожидая открытия! Оставалось еще минут 40, но мы слишком нервничали, чтобы пойти погулять.
Мы встали в очередь без 10 минут 13,00 и даже не дали кассиру нормально устроиться на своем рабочем месте! Наконец-то, у нас были наши билеты, и мы зашли под тент, который натянули перед огромным кинозалом! Но нас попросили подождать до 13,30 снаружи, поэтому мы вернулись на улицу и снова начали ждать… начало показа, который назывался «Леопард будущего – Международный конкурс».
Наши билеты проверили в 13,30 и разрешили зайти внутрь кинотеатра: мы были первыми, и это было так классно!
Решая где бы сесть, мы долго выбирали места, которые бы на наш взгляд располагалась ближе к Гейлу и Рейчел.
Как выяснилось позже… мы выбрали лучшие!
За несколько минут до начала показа пришла Рейчел со своим удивительным бойфрендом и за ней следом Мелани и Гейл. Мы все ещё не могли поверить своим глазам, эта была не шутка! Это происходило в реальности…
Мы смотрели на Гейла и Рейчел… Два человека, которых нам хотелось бы увидеть больше всего, у Мелани было несколько телохранителей, но все были довольно расслабленными. Гейл улыбался и, казался очень непринужденным, Рейчел просто светилась вся, она так прекрасна, просто великолепна!
Они сели совсем недалеко от нас.
Свет погас, и началась «Жажда».
Фильм очень трогательный и замечательный… и длится всего лишь 24 минуты, но за такой короткий отрезок времени передает столько сильных чувств…
Это подобно тому, что я бы назвала «бюро потерянных вещей», как поется в старой песне Джино Паоли, которую я очень люблю: люди, потерявшие часть себя и пытающиеся получить её обратно, получить себя обратно... и они пытаюсь найти человека, кто пожалеет их и их разбитые души. «Жизнь коротка» - говорит главный герой… так не тратьте её… дорог каждый момент вашего существования… насладитесь её в полной мере и научитесь просить о помощи… потому что мало кто знает как это делать.
Вот что затронул фильм в моей душе…. «Жажда» оставляет у вас столько разных чувств… и их все не так просто описать!
Спасибо от всего сердца Рейчел… серьезно, СПАСИБО!
После «Жажды» показали еще несколько фильмов… но, честно говоря, я, действительно, не все их поняла.
Только один меня заинтересовал, про инцидент, что произошёл в прошлом году в Лампедузе (Италия)… Так много людей погибло, спасаясь от войны и пытаясь достичь итальянской границы. Но мы здесь не будем говорить о других фильмах! (Вот ссылка на другие короткометражки www.indiewire.com/article/heres-why-you-shouldn... - мое примечание).
Когда «Жажда» закончилась, Мелани с телохранителями вышли из зала, в то время как Рейчел и Ко остались до конца, смотреть следующие короткометражки. Когда закончился показ всех запланированных короткометражных фильмов, Мелани вернулась в зал. Она поднялась на сцену, присоединившись к своими коллегам, немного поговорила о «Жажде», а затем снова покинула зал.
Театр был почти пуст, и мы с Сереной решили подойти поговорить с Рейчел и другими гостями! Я очень нервничала и не только потому, что говорить с людьми, которыми я восхищалась, волнительно для меня, но и потому что я всегда боюсь лишний раз побеспокоить их… Так или иначе, немного поколебавшись, мы подошли к Рейчел, поздоровались с ней и сказали кто мы такие, и что мы организовали сайт, посвященный Гейлу. Я отдала ей письмо, которое специально написала для неё. Она была так рада, что мы думали о ней и удивлена, узнав, что мы приехали в Локарно только для того, чтобы увидеть её короткометражный фильм… и даже не зная, что Гейл будет на фестивале. Мы объяснили, что это первый раз, когда мы имели возможность увидеть Гейла на большом экране и в Европе! Я сказала, что купила один ДВД с фильмом, где играет Гейл, а Серена добавила, что пока не было возможности приобрести этот лицензионный диск, мы скачивали фильмы незаконно! (Как мы могли такое сказать, Серена!) Рейчел спросила нас, как долго мы добирались до Локарно, мы ответили – 3,5 часа (на самом деле, это было 4 часа!)
Она так же спросила нас, принимали ли мы участие в сборе денег на «Жажду» и мы ответили – да…. Рейчел была очень впечатлена всем... путь, который мы проделали, чтобы увидеть фильм и деньги, на его съемку… она даже сказала – для неё большая честь познакомиться с нами! Рейчел попросила еще раз назвать наши имена и сразу вспомнила нас по Твиттеру, как мы писали ей в сообщения в поддержку «Жажды» и даже прислали фотографии билетов на показ фильма! Она долго смеялась и мы тоже!
Затем Серена окликнула Гейла и Рейчел тоже, отрывая его от разговора с кем-то! «Мы сделали сайт harold.it» - сказала Серена и: «Мы встречались в Бильбао»…, а потом Гейл увидел меня, узнал, улыбнулся и поздоровался. Рейчел тем временем рассказывала ему, что мы были на показе и проехали 3,5 часа, чтобы увидеть фильм, Серена так же добавила, что мы понятие не имели, что Гейл приедет на фестиваль. Гейл засмеялся и признался, что нам повезло. Он спросил откуда мы. «Модена». Он подумал и сказал: «Модена… бальзамический уксус... Я люблю его», и мы начали говорить о нашей торговой марке этого уксуса! Серена сказала, что отработала две смены и всю ночь, чтобы приехать сюда, и Гейл горячо поблагодарил её за это! Все находились в прекрасном расположении духи и смеялись, как сумасшедшие! Рейчел тоже понятие не имела, что Гейл собирается приехать, и узнала об этом только 3 дня назад!
Мы спросили, могли бы сделать несколько снимков и они согласились. Рейчел даже попросила выслать ей несколько фотографий, чтобы выставить в своей фотогалереи. Моя камера закапризничала… я не знаю почему, но фотографии выходили ужасными. Друг Рейчел попытался починить фотокамеру, но тут же сказал: «Уппс.. все по-итальянски». Гейл тоже решил посмотреть в чем там дело, я понятие не имею, что он сделал, в конце концов (я даже не думаю, что он сам знал это!) но вдруг всё заработало!
Гейл согласился сфотографироваться с нами. Он спросил, действительно ли мы отдали деньги на съемки «Жажды» и мы сказали – да, и на «The Lock» тоже! Гейл был невероятно рад этому. Он много улыбался и был очень внимателен ко всему, что мы говорили. Я поинтересовалась, нравится ли ему наш сайт, и Гейл ответил – да! Он так же сказал, что когда есть время, он посещает его, особенно любит фотогалереи… Гейл добавил, что все очень хорошо организованно. Я объяснила, что веду сайт с 2006 года, и он улыбнулся и сказал, что мы делаем отличную работу!
Я не могу произнести, как была счастлива, если бы Гейл только знал, сколько приходиться сделать, чтобы просто разместить новости!! Серена пояснила, что она отвечает за переводы, и (дальше я, вообще, ничего не поняла с их именами и кличками – моё примечание) что сейчас она говорит «Gale-se» (на самом деле она произнесла «Gaelish»), Гейл засмеялся и сказал «Gale-ic»!
Мы сделали столько снимков!
Гейл спросил, хотим ли мы остаться на пресс-конференцию, которая запланирована на 17,00, и что мы могли ответить? Можно ли сказать ему нет? Он так же спросил, как долго мы планируем остаться в Локарно, Серена призналась, что ей завтра на работу и хотя я была в отпуске, мне тоже надо домой. Попрощавшись, мы пошли искать место, где должна пройти запланированная пресс-конференция. Мы присели, ожидая 17,00, познакомились с мужчиной из Шотландии и мило поболтали с ним. Через некоторое время прибыли Рейчел, Гейл и Мелани, и после короткой фотосессии, сели за стол перед зрителями и журналистами.
Не буду ничего говорить про встречу, потому что, к счастью, есть видео, на котором вы можете увидеть и нас!
Только хочу написать, что Рейчел говорила о фильме: «Не раскрывая весь сюжет, я могу сказать, что «Жажда» о сострадании и человеческих отношениях ... без сомнения, это о жалости в любой форме… о жалости и сострадании к другим людям, даже если мы их не знаем. Сострадание и жалость, как некая форма зависимости, являют двумя основными элементами фильма».
Есть еще одна вещь, о которой я бы хотела написать.
Вопрос: «Как вы получили бюджет фильма?»
Рейчел: «Мы использовали Кикстар для сбора средств. Выложили тизер-трейлер фильма с актерами на Кикстар. Я узнала много нового о социальных сетях за довольно короткое время и, думаю, буду еще учиться, как использовать Твиттер. Благодаря этой социальной сети и Кикстар мы собрали деньги».
Вопрос: «Сколько вы потратили денег?»
Рейчел: «Я не люблю говорить об этом, но была поражена щедростью людей, которые пожертвовали деньги, доверились нам и поверили в нашу работу. ХОЧУ ДОБАВИТЬ, ЧТО СЕЙЧАС В ЗАЛЕ НАХОДЯТСЯ ДВЕ ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫЕ ЕХАЛИ ИЗ ИТАЛИИ 3,5 ЧАСА, ЧТОБЫ ПОПАСТЬ НА КИНОФЕСТИВАЛЬ. ОНИ ПОМОГЛИ НАМ ДЕНЬГАМИ НА КИКСТАР, МЫ ПОЗНАКОМИЛИСЬ ПОСЛЕ ПОКАЗА ФИЛЬМА, И ОНИ ОЧЕНЬ МИЛЫЕ. БОЛЬШОЕ ИМ СПАСИБО, ЧТО ПРИЕХАЛИ В ЛОКАРНО!
Рейчел и Гейл начали аплодировать нам, и остальная часть аудитории присоединилась к ним, это был такой замечательный момент, я никогда не забуду его!
По окончанию пресс-конференции к нам подошла женщина и спросила, что мы сделали, чтобы заслужить такую похвалу, мы ей все рассказали, и она похвалила нас. Затем мы пошли попрощаться с Гейлом. Я протянула ему мятую бумажку для автографа, хотя у меня был уже один, хотелось получить еще, и он подписал снова. Как я уже говорила в начале - этот день стоит тысячи конвенций. Это был день, который я никогда не забуду.
Спасибо от всего сердца Рейчел… такой милой и талантливой, спасибо её удивительно доброму бой-френду, и спасибо Гейлу!
Одна вещь меня удивила, почему там не было итальянских поклонников, чтобы посмотреть и поддержать один из проектов Гейла?

@темы: переводы, Gale Harold

---

А наш Геля - просто красна девица на римских холмах)))

Angela Lo Priore Guidi-Valagussa
9 ч.
What a day! — с Gale Morgan Harold III.

Ссылка

instagram.com/p/r0CQQPJHF7/?modal=true

@темы: Gale Harold